1
00:00:57,004 --> 00:00:58,129
Tylko minutę.
2
00:00:59,254 --> 00:01:00,254
Fifi?
3
00:01:00,545 --> 00:01:01,670
Teraz jest lepiej.
4
00:01:03,629 --> 00:01:04,920
Fifi?
5
00:01:07,545 --> 00:01:09,670
- Staraj się nie ruszać.
- Mamo...
6
00:01:09,879 --> 00:01:10,879
Co tu robisz?
7
00:01:11,004 --> 00:01:12,504
Co TY tutaj robisz?
8
00:01:14,379 --> 00:01:15,962
Co tu robisz?
9
00:01:19,504 --> 00:01:20,791
Czy wszystko w porządku?
10
00:01:21,195 --> 00:01:22,212
Tak.
11
00:01:22,795 --> 00:01:24,295
Co się stało?
12
00:01:24,337 --> 00:01:26,648
Kto może nam powiedzieć
co się z nią stało?
13
00:01:28,045 --> 00:01:29,795
Porozmawiaj z lekarzem.
14
00:01:31,879 --> 00:01:33,045
Jestem w porządku.
15
00:01:33,629 --> 00:01:34,879
Odsuń się trochę.
16
00:01:39,462 --> 00:01:40,670
Jak się czujesz?
17
00:01:42,129 --> 00:01:43,129
Co?
18
00:01:44,212 --> 00:01:46,102
- Jak się masz?
- Czy nie rozmawialiśmy wcześniej?
19
00:01:46,127 --> 00:01:47,200
Tak.
20
00:01:47,225 --> 00:01:48,479
- Co się stało?
- Nic.
21
00:01:48,504 --> 00:01:51,045
- Nie martw się.
- Więc dlaczego jesteś tak ubrany?
22
00:01:51,295 --> 00:01:53,337
Nic, mamo. Impreza Purimowa.
23
00:02:05,795 --> 00:02:07,629
Zetrzyj ten brud z twarzy.
24
00:02:10,212 --> 00:02:11,212
Dzięki.
25
00:02:11,254 --> 00:02:13,962
Zakryj się, kiedy dotrzemy
do swojego mieszkania.
26
00:02:14,045 --> 00:02:17,462
Prysznic, usuń brud z twarzy.
27
00:02:17,587 --> 00:02:20,254
Noś dobre ubrania
i pojedź z nami do Hajfy.
28
00:02:36,962 --> 00:02:38,087
Zdejmij to.
29
00:02:39,004 --> 00:02:40,962
Daj mi to. Odłożę to.
30
00:02:52,462 --> 00:02:53,879
Co powiedział lekarz?
31
00:02:53,962 --> 00:02:55,670
Aby odpocząć przez kilka dni.
32
00:02:56,045 --> 00:02:59,337
Założył ortezę na szyję,
Martwiło ją to, więc zdjęła to.
33
00:03:01,045 --> 00:03:03,420
Musi odpocząć kilka dni.
34
00:03:03,920 --> 00:03:05,920
Dlatego wróciła do domu.
35
00:03:06,212 --> 00:03:07,837
Idę wziąć prysznic.
36
00:03:08,029 --> 00:03:09,654
Wracaj na śniadanie.
37
00:03:10,170 --> 00:03:11,837
Rami, czekamy na Ciebie.
38
00:03:17,879 --> 00:03:21,837
Osobliwa historia Ramiego i dziecka.
39
00:03:27,379 --> 00:03:31,670
Próbuję się z tobą skontaktować
ale nie odpowiadasz.
40
00:03:31,879 --> 00:03:33,729
Nie latałeś, prawda?
41
00:03:33,754 --> 00:03:35,337
Zadzwoń do mnie, kochanie.
42
00:04:17,295 --> 00:04:18,962
- Co słychać?
- Jak się masz?
43
00:04:26,920 --> 00:04:28,004
Co się stało?
44
00:04:39,920 --> 00:04:41,837
Nie poddam się aborcji.
45
00:04:56,504 --> 00:04:57,939
Rozmawialiśmy o tym.
46
00:04:58,265 --> 00:05:00,729
Tak zdecydowałem.
47
00:05:01,420 --> 00:05:02,480
Nie mogę.
48
00:05:02,504 --> 00:05:04,844
Nie możesz decydować sam.
49
00:05:04,869 --> 00:05:07,202
Nie mogę dokonać aborcji.
50
00:05:09,837 --> 00:05:12,712
Nie jesteśmy na to gotowi.
51
00:05:13,379 --> 00:05:15,051
To nie ma znaczenia.
52
00:05:15,075 --> 00:05:16,420
Jak to możliwe?
53
00:05:16,629 --> 00:05:19,670
Gotowy czy nie,
Nie poddam się aborcji,
54
00:05:19,695 --> 00:05:22,945
i to jest ostateczne.
Mam dziecko.
55
00:05:23,670 --> 00:05:26,215
Z tobą lub bez ciebie.
56
00:05:43,420 --> 00:05:44,795
Chcę iść.
57
00:05:45,045 --> 00:05:46,045
Hej...
58
00:05:47,004 --> 00:05:48,004
Hej...
59
00:06:34,212 --> 00:06:36,420
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
60
00:06:37,879 --> 00:06:40,045
- Co?
- Nie odpowiadasz na moje telefony.
61
00:06:40,129 --> 00:06:42,212
Właśnie wróciłem z zagranicy.
ja... ja...
62
00:06:42,337 --> 00:06:45,545
- Wyślij przynajmniej wiadomość.
- Ale pracuję, więc...
63
00:06:45,570 --> 00:06:49,028
- Możemy teraz porozmawiać?
- Tak, wejdźmy.
64
00:06:53,129 --> 00:06:55,670
Utrzymuję tę ciążę,
nieważne co.
65
00:06:55,928 --> 00:06:58,700
I nie chcę
telefony z pogróżkami,
66
00:06:58,735 --> 00:07:01,230
o moim dziecku i Tobie.
67
00:07:01,337 --> 00:07:03,712
Co? Kto do ciebie dzwoni?
68
00:07:03,837 --> 00:07:05,420
- Nie wiem.
- Co?
69
00:07:05,504 --> 00:07:07,129
Ale oni wiedzą o mnie wszystko.
70
00:07:07,212 --> 00:07:08,521
Że jestem w ciąży.
71
00:07:08,545 --> 00:07:09,895
Grożą twojemu życiu.
72
00:07:09,920 --> 00:07:12,462
- Żartujesz sobie?
- Nie, dlaczego miałbym to zrobić?
73
00:07:12,545 --> 00:07:14,379
Nikomu nie powiedziałem.
74
00:07:15,670 --> 00:07:18,004
Zachowałam to wszystko dla siebie.
75
00:07:18,129 --> 00:07:21,828
Twoje życie jest w niebezpieczeństwie,
według tych wezwań.
76
00:07:22,002 --> 00:07:24,252
Wolę to w tym momencie
77
00:07:24,420 --> 00:07:28,879
byśmy zachowali dystans,
dla naszego dobra.
78
00:07:41,962 --> 00:07:44,004
- Moja droga!
- Jak się masz?
79
00:07:44,212 --> 00:07:45,962
Martwiłeś mnie przez telefon.
80
00:07:47,295 --> 00:07:48,629
- Wszystko w porządku?
- Powiem ci.
81
00:07:54,212 --> 00:07:55,504
Co się stało?
82
00:07:59,004 --> 00:08:01,045
Byłam z kimś w związku.
83
00:08:05,837 --> 00:08:07,295
Nazywa się Shirley.
84
00:08:11,527 --> 00:08:12,527
I...
85
00:08:12,629 --> 00:08:13,962
Kocham ją.
86
00:08:14,212 --> 00:08:17,170
Stało się coś niepożądanego.
87
00:08:20,587 --> 00:08:22,212
Powiedziała mi, że jest w ciąży.
88
00:08:26,614 --> 00:08:29,697
Ona nalega, żeby mieć dziecko.
89
00:08:29,837 --> 00:08:31,212
Nic więcej.
90
00:08:33,379 --> 00:08:35,795
- Nie wiem co robić.
- Wow.
91
00:08:52,295 --> 00:08:55,628
Jestem po twojej stronie.
Nie musisz niczego przede mną ukrywać.
92
00:08:56,170 --> 00:08:58,713
Co mam zrobić?
93
00:09:04,212 --> 00:09:08,129
Dlaczego nalega na dziecko?
94
00:09:08,462 --> 00:09:09,837
To jej ciało?
95
00:09:09,920 --> 00:09:12,129
Ale jesteśmy w tym razem.
96
00:09:12,712 --> 00:09:17,712
Jeśli to jedyna opcja,
poślubisz ją?
97
00:09:17,879 --> 00:09:20,480
To nie jest opcja.
98
00:09:20,504 --> 00:09:21,562
Zupełnie nie?
99
00:09:21,587 --> 00:09:23,337
Nie, to nie zadziała.
100
00:09:23,629 --> 00:09:26,295
Nie będę samolubna w stosunku do mojej rodziny.
101
00:09:26,337 --> 00:09:28,712
Wolisz, żeby ona to zrobiła
dziecko bez ciebie.
102
00:09:28,879 --> 00:09:32,504
Nie. Wolę to
ona tego nie będzie miała, kropka.
103
00:09:32,529 --> 00:09:33,946
Ponieważ to niemożliwe.
104
00:09:34,029 --> 00:09:35,517
Po co rodzić beze mnie?
105
00:09:35,541 --> 00:09:37,362
Nie możesz jej zmusić
dokonać aborcji.
106
00:09:37,387 --> 00:09:39,319
Dlaczego ona mnie zmusza
być ojcem?
107
00:09:45,254 --> 00:09:47,087
Jesteś pewien, że ona jest w ciąży?
108
00:09:47,837 --> 00:09:52,004
A jeśli ona to wszystko sfabrykowała?
zerwać z tobą?
109
00:09:53,962 --> 00:09:55,629
Jestem pewien, że to nie to.
110
00:09:56,879 --> 00:09:59,129
Ona i tak może mnie zostawić.
111
00:10:01,587 --> 00:10:04,462
Powinieneś być pewien.
112
00:10:05,004 --> 00:10:06,379
Czy może kłamać?
113
00:10:11,212 --> 00:10:12,795
Nie znam jej.
114
00:10:15,879 --> 00:10:17,687
Tak. Czy jest ktoś, kto nie kłamie?
115
00:10:21,295 --> 00:10:23,254
Nie mam dobrych wiadomości.
116
00:10:23,587 --> 00:10:25,295
Z prawnego punktu widzenia nie jest to wykonalne.
117
00:10:25,545 --> 00:10:28,295
Nasze kłopoty wykraczają poza prawo cywilne.
118
00:10:28,379 --> 00:10:31,053
Nie możemy kwestionować odpowiedzialności
119
00:10:31,077 --> 00:10:33,087
za szkody finansowe Assada.
120
00:10:33,587 --> 00:10:38,504
Istnieje realne niebezpieczeństwo
stało się to sprawą karną.
121
00:10:39,045 --> 00:10:40,837
Nie da się tego inaczej ująć:
122
00:10:41,004 --> 00:10:44,879
Zaspokój roszczenia Assada
własnymi pieniędzmi.
123
00:10:45,004 --> 00:10:47,170
Stałeś się firmą ubezpieczeniową.
124
00:10:47,295 --> 00:10:49,170
Jeśli zajdzie taka potrzeba, sprzedaj swój dom,
125
00:10:49,254 --> 00:10:52,004
weź pożyczkę, ale zrób to.
126
00:10:52,254 --> 00:10:55,087
- Nie ma innych opcji?
- Nic.
127
00:10:55,462 --> 00:10:59,379
Nadużycia nie mają tutaj zastosowania?
128
00:10:59,504 --> 00:11:04,604
To nie jest błąd w sztuce.
Będą twierdzić, że zrobiono to celowo.
129
00:11:04,629 --> 00:11:10,254
Istnieją dowody na transfer Fouada
składkę na swoje konto prywatne.
130
00:11:10,379 --> 00:11:13,420
- Istnieje podejrzenie kradzieży.
- Co...
131
00:11:13,504 --> 00:11:16,420
Dlaczego mają płacić odszkodowanie?
132
00:11:16,504 --> 00:11:20,295
Przelałeś 120 tys
z konta firmy?
133
00:11:20,379 --> 00:11:24,795
Za każdym razem, gdy były pieniądze,
Przeniosłbym to.
134
00:11:25,087 --> 00:11:27,545
120 000 szekli?
135
00:11:28,087 --> 00:11:33,587
Powiedziałem sekretarce, żeby się przeniosła
składkę dla ubezpieczyciela.
136
00:11:33,920 --> 00:11:38,920
Chyba zapomniała.
Musimy sprawdzić, co się stało.
137
00:11:39,920 --> 00:11:43,950
Brak mi słów.
To czyn, który niszczy życie.
138
00:11:45,295 --> 00:11:49,354
Tak czy inaczej jesteś winien te pieniądze.
139
00:11:49,379 --> 00:11:52,837
I ty to zapłacisz.
Zabiorą wszystko, co masz.
140
00:11:53,023 --> 00:11:57,812
Chcę oszczędzić Ci wstydu,
prasa, postępowanie karne
141
00:11:57,837 --> 00:12:04,354
i z dużym prawdopodobieństwem
iść do więzienia.
142
00:12:04,387 --> 00:12:07,428
Jeśli zakończysz to po cichu,
143
00:12:07,545 --> 00:12:13,274
zachowasz swoje dobre imię,
i wymyśl nowy początek.
144
00:12:14,295 --> 00:12:15,879
Masz coś do powiedzenia?
145
00:12:23,962 --> 00:12:27,504
Zostawmy to na razie między nami,
146
00:12:27,712 --> 00:12:29,504
dopóki nie znajdziemy rozwiązania.
147
00:12:29,670 --> 00:12:31,504
Zachowaj to w tajemnicy.
148
00:12:31,879 --> 00:12:33,420
Dlaczego tajemnica?
149
00:12:33,504 --> 00:12:37,920
Potrzebujemy dwóch dni
skonsultować się z innym prawnikiem.
150
00:12:38,004 --> 00:12:41,295
Nie rozumiem tego.
Jak to się stało?
151
00:12:42,795 --> 00:12:43,795
To się stało.
152
00:12:53,712 --> 00:12:54,837
Nie idziesz ze mną?
153
00:12:55,629 --> 00:12:56,629
Nie.
154
00:13:22,420 --> 00:13:23,420
Dziękuję.
155
00:13:28,837 --> 00:13:33,629
Shirley: „Wiem, że jesteś z tyłu
groźby, które otrzymuję. Nienawidzę cię.”
156
00:14:30,879 --> 00:14:32,170
Shirley!
157
00:14:35,920 --> 00:14:37,170
Shirley!
158
00:14:53,879 --> 00:14:56,045
- Halo?
- Jak się masz, Ya'ara?
159
00:14:56,212 --> 00:14:58,045
Jak mogę Ci pomóc?
160
00:14:58,080 --> 00:15:00,920
Czy wiesz, gdzie jest Shirley?
161
00:15:01,087 --> 00:15:04,295
Rami, przestań do mnie dzwonić
i nie dzwoń do Shirley.
162
00:15:04,337 --> 00:15:08,212
Nie chcę o tym słyszeć
albo o tobie, rozumiesz?
163
00:15:08,295 --> 00:15:11,170
Ya'ara, dlaczego tak mówisz?
164
00:15:11,195 --> 00:15:16,504
Nie dzwoń do mnie ani do Shirley.
Nie zbliżaj się do niej.
165
00:15:16,587 --> 00:15:18,479
Przestań jej grozić...
166
00:15:18,504 --> 00:15:22,462
Przekroczyłeś granicę,
zarówno pod względem moralnym, jak i prawnym.
167
00:15:22,587 --> 00:15:23,712
Grożąc?
168
00:15:24,504 --> 00:15:26,462
Czy to jasne, czy nie?
169
00:15:28,504 --> 00:15:32,337
- Nie, to nie jest jasne...
- Jestem sekundę dalej
170
00:15:32,362 --> 00:15:34,445
od zaangażowania policji.
171
00:15:55,587 --> 00:15:58,629
Kiedy najpóźniej można dokonać aborcji?
172
00:15:59,951 --> 00:16:01,824
Kiedy staje się to trudne?
173
00:16:01,849 --> 00:16:03,386
Im szybciej tym lepiej.
174
00:16:04,045 --> 00:16:05,920
Minęło półtora miesiąca lub dwa.
175
00:16:06,087 --> 00:16:09,420
- Półtora miesiąca to sześć tygodni.
- Osiem.
176
00:16:09,545 --> 00:16:12,504
Osiem tygodni.
To nadal możliwe.
177
00:16:12,629 --> 00:16:14,212
Ale...
178
00:16:14,462 --> 00:16:16,920
Czy może zrobić to sama?
179
00:16:17,254 --> 00:16:18,962
Nie sama, potrzebuje...
180
00:16:18,987 --> 00:16:22,101
- Czy jest pigułka?
- Tak, jest.
181
00:16:22,126 --> 00:16:24,793
Ale ona musi iść
poprzez komisję.
182
00:16:26,587 --> 00:16:29,420
Ale o czym ty mówisz?
183
00:16:29,504 --> 00:16:32,545
Ona nawet nie będzie odbierać twoich telefonów.
184
00:16:32,570 --> 00:16:34,645
Ona chce, żebyś zniknął...
185
00:16:34,670 --> 00:16:36,372
Jak nakłonić ją do aborcji?
186
00:16:39,837 --> 00:16:41,212
Nieważne, zapomnij.
187
00:16:43,400 --> 00:16:44,461
Co?
188
00:16:44,861 --> 00:16:46,192
Jesteś na czas.
189
00:16:46,217 --> 00:16:47,373
Co robisz?
190
00:16:47,397 --> 00:16:49,680
Przynieś talerz na mięso.
191
00:16:50,920 --> 00:16:52,307
Czy to prawda?
192
00:16:52,331 --> 00:16:53,461
Czy możesz?
193
00:16:54,170 --> 00:16:55,337
Ona jest moją kartą przetargową.
194
00:16:55,545 --> 00:16:56,837
Ani słowa, co?
195
00:16:57,254 --> 00:16:58,837
Powiem jej wszystko.
196
00:17:07,789 --> 00:17:10,664
- Może skonsultuj się z prawnikiem.
- Zamknąć się.
197
00:17:10,689 --> 00:17:11,939
ech?
198
00:17:12,295 --> 00:17:15,545
- O czym rozmawialiście?
- Ogólnie o płytach.
199
00:17:15,629 --> 00:17:17,179
Talerze?
200
00:17:18,670 --> 00:17:20,795
- Więc?
- O czym tak naprawdę rozmawialiście?
201
00:17:21,879 --> 00:17:24,570
Jak wyglądają Twoje studia w Jerozolimie?
202
00:17:24,595 --> 00:17:26,688
Nie chcę powiedzieć
o czym mówisz?
203
00:17:26,712 --> 00:17:28,053
Wszystko jest w porządku?
204
00:17:28,077 --> 00:17:29,712
Nie odpowiadaj pytaniem.
205
00:17:29,831 --> 00:17:32,100
Rozmawialiśmy o sprawach osobistych.
206
00:17:32,495 --> 00:17:35,205
Twój brat jest gejem i
nie chce wyjść.
207
00:17:35,230 --> 00:17:36,312
Dokładnie.
208
00:17:36,337 --> 00:17:39,170
To ja powiem pierwszy!
209
00:17:39,254 --> 00:17:41,587
Chciałbym, żeby to było takie proste.
210
00:17:41,670 --> 00:17:43,712
żartuję.
211
00:17:43,837 --> 00:17:47,295
- Nic nie wiem.
- Zjedzmy, proszę.
212
00:17:47,337 --> 00:17:50,432
Dlaczego tu jesz?
Wejdź do środka.
213
00:18:14,379 --> 00:18:15,795
Więc?
214
00:18:15,920 --> 00:18:17,170
Jak się masz?
215
00:18:17,629 --> 00:18:20,712
- Pić?
- Tak, wódka.
216
00:18:25,045 --> 00:18:26,170
Zaraz wracam.
217
00:18:30,712 --> 00:18:33,462
Cześć? Cześć?
218
00:18:33,629 --> 00:18:37,295
Rami, będziesz miał kłopoty
zadzieranie z Shirley.
219
00:18:37,670 --> 00:18:39,137
Kto mówi?
220
00:18:39,161 --> 00:18:40,920
Ktoś, komu zależy na Shirley.
221
00:18:40,945 --> 00:18:43,404
- Jak masz na imię?
- To nie ma znaczenia.
222
00:18:43,587 --> 00:18:47,629
Skąd znasz Shirley i mnie?
223
00:18:47,795 --> 00:18:52,587
Nękaj ją ponownie,
a policja się tobą zajmie.
224
00:18:52,783 --> 00:18:55,783
Arab nękający Żyda
stewardesa stanowi naruszenie bezpieczeństwa.
225
00:18:55,808 --> 00:18:58,183
- Nie chcesz się zidentyfikować?
- Trzymaj się od niej z daleka.
226
00:18:58,208 --> 00:18:59,625
Nie chcesz się identyfikować?
227
00:19:09,129 --> 00:19:10,379
- Cześć.
- Cześć.
228
00:19:12,087 --> 00:19:14,962
- Kanapki z serem.
- Dziękuję.
229
00:19:16,004 --> 00:19:17,712
- Co słychać?
- Dobra.
230
00:19:17,737 --> 00:19:18,904
Niech Bóg obdarzy Cię zdrowiem.
231
00:19:19,379 --> 00:19:21,212
- Nie mam na to ochoty.
- Dlaczego?
232
00:19:21,337 --> 00:19:22,337
Napiję się kawy.
233
00:19:22,504 --> 00:19:25,920
- Co słychać?
- Patrzeć. Jak myślisz?
234
00:19:29,212 --> 00:19:30,962
To nie pachnie dobrze.
235
00:19:31,362 --> 00:19:33,237
Ale co mogę zrobić?
236
00:19:33,262 --> 00:19:36,428
Wiem, że to brzydko pachnie.
Dzieją się dziwne rzeczy.
237
00:19:36,689 --> 00:19:39,481
- Może zadzwoń na policję.
- Wezwać policję?
238
00:19:39,777 --> 00:19:43,735
Jeśli coś jej się stanie,
ona będzie cię winić.
239
00:19:43,920 --> 00:19:45,837
Co im powiem?
240
00:19:46,785 --> 00:19:48,702
„Moja dziewczyna jest w ciąży,
i ona mnie zostawiła?”
241
00:19:48,913 --> 00:19:52,830
Powiedz im o tej wiadomości.
Że grozi jej.
242
00:19:53,170 --> 00:19:56,170
Ona obwinia mnie,
ale nie mam z tym nic wspólnego.
243
00:19:56,254 --> 00:19:58,379
Może ona myśli, że tak.
244
00:19:58,587 --> 00:20:00,404
Nie mam z tym nic wspólnego!
245
00:20:01,920 --> 00:20:03,379
nie wiem...
246
00:20:08,295 --> 00:20:10,629
Nie grożę jej.
247
00:20:10,837 --> 00:20:12,962
Muszę wracać do pracy.
248
00:20:15,670 --> 00:20:19,462
Zadzwonię do ciebie później.
Spróbujemy znaleźć rozwiązanie.
249
00:20:19,712 --> 00:20:21,587
- Do zobaczenia.
- Dbać o siebie.
250
00:20:22,379 --> 00:20:24,462
- Do zobaczenia.
- Do widzenia.
251
00:20:39,420 --> 00:20:42,879
Tak, Gilo.
Dziękuję, że się do mnie odezwałeś.
252
00:20:42,904 --> 00:20:46,373
Dam ci jej dowód.
253
00:20:48,545 --> 00:20:52,504
Hanan: „Dane Fifi:
Frida Karam, ID:31249263.”
254
00:20:52,587 --> 00:20:54,920
F-a-r-i-d-a K-a-r-am.
255
00:20:55,129 --> 00:20:59,045
Jej identyfikator to 31249263.
256
00:21:01,170 --> 00:21:02,462
Tak?
257
00:21:03,942 --> 00:21:07,109
Świetnie. Dziękuję.
258
00:21:35,004 --> 00:21:37,795
Coś jeszcze poza oceną?
259
00:21:37,820 --> 00:21:41,778
Chcielibyśmy poznać wartość
jeśli chcemy sprzedać.
260
00:21:41,962 --> 00:21:44,254
- Bez problemu.
- Chcemy znać wartość.
261
00:21:44,337 --> 00:21:47,170
Wyślę ci
szacowana wartość w ciągu tygodnia.
262
00:21:47,195 --> 00:21:50,513
Dziękuję. Doceniam to.
263
00:21:50,545 --> 00:21:51,545
Do widzenia.
264
00:22:09,337 --> 00:22:11,468
Rami, takie rzeczy się zdarzają.
265
00:22:11,493 --> 00:22:14,629
Znów staniemy na nogi,
266
00:22:14,712 --> 00:22:15,962
Kupimy dom.
267
00:22:16,504 --> 00:22:18,504
Chcesz wyjaśnić, co się dzieje?
268
00:22:18,837 --> 00:22:20,545
Powiedziałem ci wszystko.
269
00:22:20,712 --> 00:22:22,406
Powiedziałeś mi wszystko?
270
00:22:23,025 --> 00:22:24,187
Nie ma nic do ukrycia.
271
00:22:24,212 --> 00:22:27,045
Sprzedajemy dom
tylko z tego powodu?
272
00:22:27,129 --> 00:22:28,814
- Nie okłamuj mnie.
- Nie jestem.
273
00:22:28,838 --> 00:22:30,837
I nie okłamuj siebie.
274
00:22:30,862 --> 00:22:33,279
Będę wiedział, co się stało.
275
00:22:33,394 --> 00:22:37,499
Mam nadzieję, że usłyszę od ciebie,
mój własny ojciec.
276
00:22:37,689 --> 00:22:42,356
Zawodzisz moje zaufanie
zamiast go przywracać.
277
00:22:42,381 --> 00:22:43,964
- Nie, nie jestem.
- Jesteś.
278
00:22:43,989 --> 00:22:47,030
Potrzebuję w tym wsparcia rodziny.
279
00:22:47,055 --> 00:22:50,395
Nikt cię nie będzie wspierał
jeśli jesteś nieuczciwy.
280
00:22:50,420 --> 00:22:55,087
Albo mi powiesz, albo się dowiem.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
281
00:23:14,295 --> 00:23:16,962
Trzymaj się z daleka od Shirley!
Trzymaj się od niej z daleka!
282
00:24:48,379 --> 00:24:49,604
Jak twoje ramię?
283
00:24:49,629 --> 00:24:51,545
- Lepsza.
- Lepsza? Świetnie.
284
00:25:04,462 --> 00:25:07,712
Shirley: „Serce dziecka przestało bić.
Jutro DandC.”
285
00:25:17,629 --> 00:25:21,170
– Będę tam z tobą.
286
00:25:25,629 --> 00:25:30,837
„Moja siostra będzie ze mną.
Chciałem tylko podzielić się „dobrymi wiadomościami”.”
287
00:25:37,712 --> 00:25:41,629
Idealne kojarzenie Hanana.
288
00:25:55,379 --> 00:26:01,504
Możemy mieć także tradycyjny zespół.
289
00:26:02,254 --> 00:26:05,795
Dodaje to dużo klimatu.
290
00:26:06,462 --> 00:26:09,420
Jeśli chodzi o jedzenie...
291
00:26:09,545 --> 00:26:13,920
Masz kelnerki?
podawać jedzenie?
292
00:26:14,004 --> 00:26:17,170
Nie chcę naszych gości
podawać jedzenie.
293
00:26:17,295 --> 00:26:20,004
- Możemy przyprowadzić 2-3 kelnerki.
- Więc zróbmy to.
294
00:26:20,087 --> 00:26:25,379
Do serwowania napojów i deserów.
295
00:26:25,670 --> 00:26:30,962
Będziemy potrzebować stolików barowych również na zewnątrz.
296
00:26:31,087 --> 00:26:33,670
- To dobry pomysł.
- Dobry pomysł!
297
00:26:33,795 --> 00:26:39,045
Możemy mieć także bar koktajlowy.
Mam wiele pomysłów.
298
00:26:39,070 --> 00:26:42,462
Wszystko uwzględnię w cytacie
na nasze następne spotkanie.
299
00:26:42,545 --> 00:26:46,462
Czy wiesz co jeszcze
zadziałałoby?
300
00:26:46,545 --> 00:26:49,920
Następny saksofonista
do stolików barowych.
301
00:26:50,004 --> 00:26:52,545
Wraz z napojami,
byłoby to wyjątkowe.
302
00:26:52,639 --> 00:26:55,420
Nikt tego wcześniej nie zrobił.
303
00:26:55,628 --> 00:26:58,046
Jak długo tu będziemy?
304
00:26:58,070 --> 00:27:00,854
Godzina, półtorej godziny.
305
00:27:00,879 --> 00:27:05,879
Zaprosimy ludzi
od 3:00 do 4:30.
306
00:27:05,962 --> 00:27:07,795
To znaczy półtorej godziny.
307
00:27:07,879 --> 00:27:10,201
Ale stoły barowe
na zewnątrz będzie wspaniale.
308
00:27:10,225 --> 00:27:11,920
Oczywiście.
309
00:27:12,170 --> 00:27:15,170
„Och, Leila, dorosłaś
w kochającym domu.”
310
00:27:15,254 --> 00:27:17,670
„Kwiaty i jaśmin cię przykryły”.
311
00:27:17,795 --> 00:27:20,212
„O cokolwiek prosiłeś
twojego ojca, dał ci.”
312
00:27:20,295 --> 00:27:23,379
„Wszystkie dziewczyny tanieją,
tylko ty staniesz się cenniejszy.”
313
00:27:28,587 --> 00:27:30,170
Hanana?
314
00:27:32,545 --> 00:27:34,587
- Co robisz?
- Zmiana pościeli.
315
00:27:34,795 --> 00:27:36,152
Potrzebujesz pomocy?
316
00:27:36,724 --> 00:27:38,545
Nie, dziękuję.
317
00:27:41,712 --> 00:27:45,337
Czy potrzebujemy tych wszystkich
rzeczy na wesele?
318
00:27:45,670 --> 00:27:48,404
Oczywiście. Co o tym myślałeś?
319
00:27:48,429 --> 00:27:53,129
Na niektórych rzeczach moglibyśmy zaoszczędzić.
320
00:27:53,545 --> 00:27:55,962
- Nasza sytuacja nie jest taka jak wcześniej.
- Na litość boską!
321
00:27:56,045 --> 00:27:57,837
Mamy mnóstwo wydatków.
322
00:27:58,170 --> 00:28:01,212
Czego chcesz?
Rozmawiaj na temat.
323
00:28:01,504 --> 00:28:03,004
Czego chcesz?
324
00:28:03,295 --> 00:28:05,379
Nasze dochody nie
co to było kiedyś.
325
00:28:05,587 --> 00:28:07,295
- Dobrze?
- Biznes jest powolny.
326
00:28:07,337 --> 00:28:11,295
Jak myślisz, ile
będzie nas to kosztować?
327
00:28:11,545 --> 00:28:12,712
Ile?
328
00:28:18,212 --> 00:28:20,419
Słuchaj, jestem zmęczony.
329
00:28:20,443 --> 00:28:22,879
Nie chcę o tym rozmawiać.
330
00:28:23,004 --> 00:28:24,629
Kiedy więc porozmawiamy?
331
00:28:26,026 --> 00:28:29,254
Jestem zdeterminowany.
Dostanie to, czego chce.
332
00:28:29,587 --> 00:28:32,712
Zapomnij o tym.
Nie wspominaj o tym więcej.
333
00:28:32,837 --> 00:28:36,337
Dostanie, co chce.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, wezmę pożyczkę.
334
00:28:36,428 --> 00:28:40,137
To nie ja jestem przeciwko tobie.
Dlaczego to robisz?
335
00:28:40,212 --> 00:28:43,712
Twój biznes jest powolny,
ale mam swoją pensję.
336
00:28:43,837 --> 00:28:45,420
Rozumiesz?
337
00:28:45,504 --> 00:28:47,337
Ale oboje tego potrzebujemy
338
00:28:47,362 --> 00:28:51,154
dać naszej córce
ceremonię, której pragnie.
339
00:28:51,337 --> 00:28:53,997
Oboje jej damy
340
00:28:54,235 --> 00:28:56,629
ceremonia, która jej odpowiada.
341
00:28:56,712 --> 00:28:59,670
I pasuje do naszego statusu. W porządku?
342
00:29:00,670 --> 00:29:03,295
Nie zrezygnuję z niczego.
343
00:29:07,462 --> 00:29:10,254
Nie mogę ci dać
dokumentację medyczną twojej córki.
344
00:29:10,420 --> 00:29:12,062
Ma ponad 18 lat.
345
00:29:12,086 --> 00:29:14,295
Ten plik nie
pasuje do mojej córki.
346
00:29:14,338 --> 00:29:20,063
To jej imię i nazwisko oraz dowód osobisty,
ale cała reszta to nie ona.
347
00:29:20,129 --> 00:29:23,170
Nie możesz zobaczyć jej dokumentacji medycznej.
Takie jest prawo.
348
00:29:23,295 --> 00:29:24,945
Obowiązuje tajemnica pacjenta.
349
00:29:25,261 --> 00:29:27,954
Musimy się zastosować.
350
00:29:29,545 --> 00:29:33,587
- Czy mogę ci pomóc w czymś jeszcze?
- Dziękuję.
351
00:29:37,254 --> 00:29:38,420
Nie mogę jutro.
352
00:29:38,504 --> 00:29:40,337
Mamo, mam zajęcia praktyczne.
353
00:29:40,420 --> 00:29:43,337
Twój ojciec musi zgłosić wypadek samochodowy
jutro roszczenie ubezpieczeniowe.
354
00:29:43,362 --> 00:29:45,066
Daj mi tydzień.
355
00:29:45,090 --> 00:29:47,629
Nie, nie będę czekać tygodnia.
356
00:29:47,712 --> 00:29:50,337
Jutro rano będziesz tu.
357
00:29:50,420 --> 00:29:52,295
Nie mogę jutro rano.
358
00:29:52,337 --> 00:29:55,337
- Jutro rano będziesz tu.
- Chcę sprawdzić...
359
00:29:55,420 --> 00:29:57,212
Do zobaczenia jutro. Do widzenia.
360
00:29:57,295 --> 00:29:59,170
- Do widzenia i koniec.
- Cześć.
361
00:30:03,004 --> 00:30:04,920
Ona przyjdzie wkrótce...
362
00:30:09,379 --> 00:30:10,587
Oto ona.
363
00:30:19,295 --> 00:30:21,795
Powiedziała mi, że są mieszane
podnieść numer identyfikacyjny.
364
00:30:21,879 --> 00:30:25,622
Informacja innego pacjenta
skończyło się w moim pliku.
365
00:30:25,647 --> 00:30:26,670
Więc?
366
00:30:26,803 --> 00:30:31,970
Wyślą to do administracji
w Tel Awiwie.
367
00:30:32,037 --> 00:30:35,670
- A za 3-4 dni...
- Dlaczego 3-4 dni?
368
00:30:35,695 --> 00:30:39,087
Potrzebujemy każdego grosza.
369
00:30:39,170 --> 00:30:41,504
- Potrzebujemy pieniędzy z ubezpieczenia.
- Rozumiem.
370
00:30:41,629 --> 00:30:45,795
Co mogę zrobić? To nie jest w moich rękach.
371
00:31:05,795 --> 00:31:07,295
Jak się masz?
372
00:31:08,337 --> 00:31:10,337
- Dziękuję Bogu za zdrowie.
- Dziękuję.
373
00:31:10,420 --> 00:31:11,879
- Jak się masz?
- Cześć.
374
00:31:12,087 --> 00:31:14,212
- Dziękuję Bogu za zdrowie.
- Dziękuję.
375
00:31:14,295 --> 00:31:17,254
- Jak się masz?
- Cześć.
376
00:31:17,295 --> 00:31:19,462
Jak się masz, Leila?
377
00:31:27,712 --> 00:31:30,587
Miałeś wypadek
z samochodem twojej matki, prawda?
378
00:31:30,670 --> 00:31:32,587
Samochód mojej mamy? Tak.
379
00:31:33,254 --> 00:31:35,129
Ten?
Tak szybko to naprawiłeś?
380
00:31:35,295 --> 00:31:37,504
Naprawili to.
Kogo interesują samochody?
381
00:31:37,587 --> 00:31:42,087
Nie interesują nas samochody.
Baliśmy się o nią.
382
00:31:43,951 --> 00:31:49,201
- Zostałeś ranny?
- W szyję. Ale...
383
00:31:49,295 --> 00:31:51,129
Ale dzięki Bogu, nic jej nie jest.
384
00:31:51,212 --> 00:31:53,712
- Pojechałeś do szpitala?
- Dzięki Bogu, to nic takiego.
385
00:31:53,737 --> 00:31:58,195
Zrobiłem rezonans magnetyczny i powiedzieli
wszystko w porządku.
386
00:31:58,920 --> 00:32:01,354
Czy masz wyniki testu?
387
00:32:01,379 --> 00:32:03,295
Nie teraz.
388
00:32:04,087 --> 00:32:05,337
Dlaczego? Chcesz je zobaczyć?
389
00:32:05,420 --> 00:32:08,004
- Pomyślałem, że może.
- Nie, wszystko w porządku.
390
00:32:08,087 --> 00:32:11,670
- Powiedzieli, że to nie jest poważne.
- Bądź zdrowy.
391
00:32:11,695 --> 00:32:15,154
Może on ci pomoże
na swoim oddziale szpitalnym.
392
00:32:15,179 --> 00:32:16,637
Pomóc w czym?
393
00:32:16,879 --> 00:32:19,629
Może trzeba coś zrobić...
394
00:32:19,837 --> 00:32:22,837
Kiedy znasz ludzi,
395
00:32:22,920 --> 00:32:24,837
mogą przyspieszyć sprawę.
396
00:32:24,920 --> 00:32:28,379
Ale nic nie może zrobić.
To się zagoi samo.
397
00:32:28,545 --> 00:32:29,962
To nic wielkiego.
398
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Nie martw się.
399
00:32:31,462 --> 00:32:33,462
Miejmy nadzieję, że tak.
400
00:32:33,920 --> 00:32:35,295
Jak się mają twoi rodzice?
401
00:32:35,420 --> 00:32:39,462
Są w porządku.
Przesyłają pozdrowienia.
402
00:32:39,962 --> 00:32:41,795
Pij lemoniadę, a ja nakrywam do stołu.
403
00:32:41,879 --> 00:32:43,295
- Przyjdź mi pomóc?
- Dobra.
404
00:32:43,420 --> 00:32:45,337
Drink.
405
00:32:55,337 --> 00:32:56,962
Cześć!
406
00:32:57,087 --> 00:32:59,462
Cześć, ciociu. Jak się masz?
407
00:32:59,712 --> 00:33:02,004
- Jak się masz?
- Jak się masz?
408
00:33:02,129 --> 00:33:03,837
- Tęskniłem za tobą.
- Nic mi nie jest.
409
00:33:06,170 --> 00:33:07,587
- Udało się?
- Tak.
410
00:33:08,670 --> 00:33:10,712
Tak, tak, tak...
411
00:33:11,295 --> 00:33:13,629
- Tak, tak, tak!
- Co tu robi Walid?
412
00:33:13,712 --> 00:33:15,629
Wizyta niespodzianka.
413
00:33:15,712 --> 00:33:19,421
Nagle pojawił się z kwiatami.
414
00:33:19,545 --> 00:33:21,645
Talerze są tam...
415
00:33:21,670 --> 00:33:23,854
- Pojawił się tak?
- Tak.
416
00:33:23,879 --> 00:33:26,295
Kto mu powiedział o wypadku?
417
00:33:26,379 --> 00:33:29,129
Jak on się nazywa... Rami.
418
00:33:29,254 --> 00:33:30,795
Rami powiedział mu o wypadku?
419
00:33:30,879 --> 00:33:31,898
Leila.
420
00:33:31,923 --> 00:33:34,587
- Leilush, chodź.
- Gdzie zniknąłeś?
421
00:33:34,670 --> 00:33:36,920
- Najpierw zapłacę podatek.
- Siedziałem z nimi.
422
00:33:37,004 --> 00:33:39,962
- Weź też to.
- Potrzebujemy jeszcze jednego talerza.
423
00:33:40,045 --> 00:33:42,004
Weź to. Zjem więcej.
424
00:33:45,254 --> 00:33:48,254
- Wow, wow!
- To naprawdę wow.
425
00:33:48,379 --> 00:33:50,045
- Wow!
- To oszałamiające.
426
00:33:50,129 --> 00:33:54,337
Nasza piękna panna młoda
Wow, bogata sukienka!
427
00:33:54,420 --> 00:33:58,295
Nasza słodka, piękna panna młoda.
428
00:33:58,420 --> 00:34:02,837
Och, podróż od domu do domu.
429
00:34:02,962 --> 00:34:07,129
Och, ona jest taka piękna!
430
00:34:07,254 --> 00:34:09,277
Możemy to tutaj umieścić.
431
00:34:09,381 --> 00:34:11,629
Nie, nie podoba mi się to.
432
00:34:12,254 --> 00:34:14,045
Leila, co czujesz?
433
00:34:15,545 --> 00:34:18,545
Myślę, że to jest ten.
434
00:34:19,462 --> 00:34:21,670
Jeśli ci się podoba, jest twoje.
435
00:34:21,795 --> 00:34:22,962
Kocham to.
436
00:34:23,045 --> 00:34:25,129
- My też to uwielbiamy.
- Jest naprawdę ładny.
437
00:34:25,420 --> 00:34:29,137
- Czy wszyscy jesteśmy na zdjęciu?
- Mniej więcej.
438
00:34:32,545 --> 00:34:33,920
Pokażę ci zdjęcie.
439
00:34:34,337 --> 00:34:35,629
- Matka Ramiego.
- Tak.
440
00:34:36,004 --> 00:34:39,837
Twoja karta kredytowa została odrzucona,
ale możesz zapłacić później.
441
00:34:39,920 --> 00:34:41,462
- To na pewno błąd.
- Nieważne.
442
00:34:41,545 --> 00:34:43,004
Może chip jest zużyty?
443
00:34:43,087 --> 00:34:47,462
Próbowałem włożyć kartę
ale to nie zadziałało.
444
00:34:47,712 --> 00:34:50,004
- Chcesz, żebym zapłacił?
- Nie, nie.
445
00:34:50,087 --> 00:34:53,170
Możesz zapłacić następnym razem.
446
00:34:53,795 --> 00:34:56,302
Coś tu jest nie tak.
447
00:34:56,326 --> 00:34:58,420
Nie mogę nic z tym zrobić.
448
00:34:58,795 --> 00:35:00,879
- Ech...
- Jest w porządku. Następnym razem...
449
00:35:00,962 --> 00:35:05,545
- Mogę zapłacić.
- Nie ma mowy. Przyniosę jej pieniądze.
450
00:35:06,379 --> 00:35:08,545
- Mogę teraz zapłacić.
- Nie.
451
00:35:08,629 --> 00:35:12,087
- Hanan, mam pieniądze.
- Nie, nie.
452
00:35:12,170 --> 00:35:15,212
- Ja też mogę zapłacić.
- Nie ma mowy. NIE.
453
00:35:15,420 --> 00:35:17,504
To jasne, że to błąd.
454
00:35:19,212 --> 00:35:22,670
- Spójrz na mnie.
- Nie, to błąd.
455
00:35:26,795 --> 00:35:31,045
Wyobraź sobie, że podczas kolacji mówisz wszystkim:
„Jej karta została odrzucona...
456
00:35:31,129 --> 00:35:34,212
– Zaproponowałem, że zapłacę.
Wiesz jaka ona jest.
457
00:35:34,295 --> 00:35:37,962
Dlaczego tak bardzo wszystko traktujesz?
458
00:35:38,045 --> 00:35:40,212
Poczułbyś to samo, gdybyś tam był.
459
00:35:40,237 --> 00:35:42,196
Szkoda, że tam nie byłeś.
460
00:35:42,545 --> 00:35:45,437
Nie życzyłbym sobie tego
nawet na moich wrogów.
461
00:35:45,462 --> 00:35:51,254
Każdy przechodzi trudne chwile
okoliczności.
462
00:35:51,337 --> 00:35:54,045
Nasze życie powróci do
co to było.
463
00:35:54,129 --> 00:35:56,712
Ślub odbędzie się zgodnie z planem.
464
00:35:57,004 --> 00:35:58,295
Mniej nie zgodzę się.
465
00:35:58,420 --> 00:36:01,795
Teraz uspokój się. Przybyliśmy.
466
00:36:02,295 --> 00:36:04,879
Miejmy nadzieję, że będzie najlepiej.
467
00:36:10,670 --> 00:36:12,337
- Powitanie.
- Dobry wieczór.
468
00:36:12,420 --> 00:36:13,545
Jak się masz?
469
00:36:13,670 --> 00:36:18,087
- Miło cię widzieć!
- Powitanie.
470
00:36:18,337 --> 00:36:20,295
- Cześć.
- Jak się ma nasza panna młoda?
471
00:36:20,462 --> 00:36:21,462
Proszę. Powitanie.
472
00:36:21,545 --> 00:36:24,586
- Moja droga, jak się masz?
- Powitanie.
473
00:36:25,254 --> 00:36:30,629
Mamy Jawada, słynnego planistę,
na ceremonię wyjścia panny młodej.
474
00:36:30,681 --> 00:36:35,648
Znasz go.
On zajmie się planowaniem i dekoracjami.
475
00:36:35,795 --> 00:36:38,410
- Wszystko gotowe.
- Ładny.
476
00:36:38,554 --> 00:36:41,888
Hani mówiła, że robisz
henna pana młodego w domu.
477
00:36:41,962 --> 00:36:47,295
- Tak, tylko rodzina i przyjaciele.
- Zrobimy, co chce pan młody.
478
00:36:47,379 --> 00:36:52,212
Tak samo tutaj.
Panna młoda nie chce dużego wydarzenia.
479
00:36:52,237 --> 00:36:55,833
Ona czegoś chce
ładne i małe.
480
00:36:56,254 --> 00:36:58,420
Nie przeszkadza nam wszystko, czego ona chce.
481
00:36:59,045 --> 00:37:02,962
Ona jest jak nasza córka,
więc cokolwiek powiesz...
482
00:37:02,998 --> 00:37:08,004
Mayada to prawdziwa artystka.
Uwielbiam sukienki, które projektuje.
483
00:37:08,087 --> 00:37:11,337
Ostatnia sukienka, którą przymierzyłaś, była idealna.
484
00:37:11,629 --> 00:37:14,629
Daj mi znać
jeśli czegoś Ci brakuje,
485
00:37:14,712 --> 00:37:17,295
jeśli chcesz kupić więcej rzeczy...
486
00:37:17,379 --> 00:37:20,484
Nie, nic mi nie jest, dziękuję.
487
00:37:20,522 --> 00:37:21,839
Dziękuję.
488
00:37:21,864 --> 00:37:24,482
Oby wesele przebiegło gładko.
489
00:37:24,506 --> 00:37:26,550
Proszę, zjedz więcej...
490
00:37:30,712 --> 00:37:34,920
Próbujesz trzymać się z daleka od kłopotów,
491
00:37:35,087 --> 00:37:37,920
ale może zapukać do twoich drzwi.
492
00:37:38,045 --> 00:37:42,603
A co się stało z twoimi klientami?
spalony biznes?
493
00:37:42,837 --> 00:37:44,974
Tak, spłonęło.
494
00:37:45,337 --> 00:37:50,020
Nie są połączone
do przestępczości zorganizowanej czy ochrony?
495
00:37:50,045 --> 00:37:53,604
Nie, on okazuje szacunek.
Ma supermarket ze swoimi dziećmi.
496
00:37:53,629 --> 00:37:55,879
Wykonałeś swoją pracę zgodnie z oczekiwaniami.
497
00:37:55,904 --> 00:38:00,295
Ubezpieczyłeś go i wszystko jest w porządku?
498
00:38:00,337 --> 00:38:02,337
- Wszystko w porządku.
- Wszystko w porządku.
499
00:38:02,420 --> 00:38:04,045
Chwalcie Boga.
500
00:38:04,295 --> 00:38:05,420
Niech cię Bóg błogosławi.
501
00:38:17,462 --> 00:38:19,629
- Dobranoc.
- Dobranoc.
502
00:39:08,587 --> 00:39:10,895
- Powitanie!
- Dzięki!
503
00:39:10,929 --> 00:39:14,096
Oby single szybko wzięli ślub!
504
00:39:14,379 --> 00:39:16,445
- Już niedługo, jeśli Bóg pozwoli!
- Jest smaczne.
505
00:39:16,629 --> 00:39:18,629
- Niech Fifi będzie następna.
- Bóg da.
506
00:39:19,045 --> 00:39:22,504
- Dzięki!
- Upijasz nas.
507
00:39:23,129 --> 00:39:26,556
Mówię tylko pozdrawiam,
Nie piję.
508
00:39:27,045 --> 00:39:29,979
- Więc jak opróżnia się twoja szklanka?
- Ja też tego nie rozumiem.
509
00:39:30,004 --> 00:39:32,670
Rzucam wino za siebie.
510
00:39:34,420 --> 00:39:36,337
Ktoś tu jest wesoły!
511
00:39:36,795 --> 00:39:39,712
Pierwsza litera jej imienia to „Fifi”.
512
00:39:39,837 --> 00:39:41,979
- To są cztery litery.
- Tak mówią.
513
00:39:42,004 --> 00:39:45,212
- Nie mogę pić wina tak szybko jak Fifi.
- Naprawdę?
514
00:39:45,295 --> 00:39:46,634
Skąd wiesz?
515
00:39:46,659 --> 00:39:49,504
- Słuchaj, piła szybciej.
- Tak, szybciej!
516
00:39:49,879 --> 00:39:52,212
Hani wybrała to wino.
517
00:39:52,295 --> 00:39:56,504
Wezmę drugą butelkę.
Wygląda na to, że będziemy pić do późna.
518
00:39:57,295 --> 00:40:01,545
- Twój teść przyniósł.
- Wezmę drugiego.
519
00:40:02,923 --> 00:40:05,340
Nie masz pojęcia
jak ja kocham tego gościa.
520
00:40:06,629 --> 00:40:12,087
Gdybym miał kolejnego syna,
Chciałbym, żeby był taki jak Walid.
521
00:40:12,379 --> 00:40:14,170
Chwalę Cię, Panie.
522
00:40:14,879 --> 00:40:16,209
Tylko żartuję.
523
00:40:16,234 --> 00:40:20,795
Rozmawialiście o przyszłości?
Nie wywieram na ciebie presji.
524
00:40:21,045 --> 00:40:24,295
Nie wywierając presji.
Pytam tylko, czy rozmawialiście...
525
00:40:24,670 --> 00:40:28,170
Wyszliśmy 3 razy.
526
00:40:29,087 --> 00:40:33,129
To za wcześnie
porozmawiać o przyszłości.
527
00:40:33,212 --> 00:40:35,837
- OK, bez ciśnienia.
- Proszę.
528
00:40:36,212 --> 00:40:39,420
W przeszłości odwiedzaliśmy się wzajemnie
z rodzicami.
529
00:40:39,568 --> 00:40:42,276
Może odnowisz z nimi kontakt.
530
00:40:42,712 --> 00:40:46,212
Może zaproś ich na lunch lub kolację.
531
00:40:46,629 --> 00:40:48,920
Nie coś...
532
00:40:49,462 --> 00:40:53,437
Myślę, że to za wcześnie.
533
00:40:53,462 --> 00:40:56,587
To będzie dziwne,
znikąd.
534
00:40:56,670 --> 00:40:59,045
To będzie stresujące.
535
00:41:08,295 --> 00:41:10,087
- Kto to jest?
- Rami?
536
00:41:11,920 --> 00:41:14,229
- Co się stało?
- Rami i kto jeszcze?
537
00:41:14,254 --> 00:41:15,295
Co się stało?
538
00:41:15,337 --> 00:41:17,087
- Co się stało?
- Złamałem rękę.
539
00:41:17,170 --> 00:41:18,670
Co masz na myśli?
540
00:41:18,718 --> 00:41:20,760
- Dobry wieczór.
- Co się stało?
541
00:41:21,254 --> 00:41:22,770
Złamałem rękę.
542
00:41:22,795 --> 00:41:25,045
- Spadłem ze schodów.
- Czy wszystko w porządku?
543
00:41:25,212 --> 00:41:26,462
Jak upadł?
544
00:41:26,962 --> 00:41:28,379
Upadł w pracy.
545
00:41:29,129 --> 00:41:33,004
Potknął się na schodach biura.
546
00:41:33,545 --> 00:41:35,437
Nie kupuję tej historii.
547
00:41:35,462 --> 00:41:38,129
To nic. Wszystko w porządku.
548
00:41:39,670 --> 00:41:42,379
Powiedziałbym, gdyby było poważne.
549
00:41:42,462 --> 00:41:43,819
Nie martw się.
550
00:41:44,295 --> 00:41:47,087
Skąd to zmartwione spojrzenie? Nic mi nie jest.
551
00:41:47,254 --> 00:41:49,337
To tylko złamanie.
552
00:41:50,212 --> 00:41:53,420
Wpadłem w panikę, gdy...
553
00:41:53,445 --> 00:41:56,945
Mamo, ja też wpadłam w panikę
kiedy go zobaczyłem.
554
00:41:57,087 --> 00:41:58,790
Ale to tylko złamanie.
555
00:41:58,814 --> 00:42:01,254
Jeśli nie twoja matka,
kto będzie się martwić?
556
00:42:01,279 --> 00:42:03,112
Mamo kochana.
557
00:42:25,712 --> 00:42:28,504
- Hananie? Cześć.
- Cześć.
558
00:42:28,670 --> 00:42:31,295
- Jak się masz?
- Chwała Bogu.
559
00:42:31,504 --> 00:42:33,712
Usłyszeliśmy złe wieści.
560
00:42:34,170 --> 00:42:35,354
Jakie wieści?
561
00:42:35,379 --> 00:42:37,920
Słyszeliśmy. Ludzie rozmawiają.
562
00:42:38,254 --> 00:42:40,545
Martwię się o ciebie. To nie jest...
563
00:42:41,504 --> 00:42:43,920
Ale co usłyszałeś?
564
00:42:44,295 --> 00:42:47,504
Czy zaangażowałeś policję
kiedy twój syn został zaatakowany?
565
00:42:47,629 --> 00:42:50,504
Policja za potknięcie się na schodach?
Poważnie?
566
00:42:50,587 --> 00:42:54,254
Wstydziliśmy się dzwonić
kiedy usłyszeliśmy.
567
00:42:54,279 --> 00:42:57,962
Nie wierzyliśmy
doszedłeś do tego.
568
00:42:58,129 --> 00:43:01,104
Przyjdź do czego? Nic się nie stało.
569
00:43:01,129 --> 00:43:03,504
Ślub Twojej córki,
a teraz atak twojego syna.
570
00:43:03,587 --> 00:43:05,587
Nie wiem, czy w sprawę włączyła się policja...
571
00:43:05,670 --> 00:43:07,670
Uważaj, to może się nasilić.
572
00:43:07,920 --> 00:43:10,045
Boże chroń swojego syna, męża
i biznes,
573
00:43:10,129 --> 00:43:11,812
i postawię Cię z powrotem na nogi.
574
00:43:11,837 --> 00:43:14,420
- Doceniam twoje wsparcie.
- Jesteśmy tu dla ciebie.
575
00:43:14,445 --> 00:43:20,546
Nie chciałem dzwonić
i dodaj większe ciśnienie...
576
00:43:20,571 --> 00:43:22,110
Wystarczy!
577
00:43:23,087 --> 00:43:25,087
Przepraszam. Moja kolej.
578
00:43:28,879 --> 00:43:29,879
Cześć.
579
00:43:34,379 --> 00:43:36,670
Chcę pożyczkę.
580
00:43:38,212 --> 00:43:40,295
Matka Walida
581
00:43:42,920 --> 00:43:45,004
Matko Walida, jak się masz?
582
00:43:45,129 --> 00:43:47,545
- Jak się masz?
- Chwała Bogu, jak się masz?
583
00:43:47,670 --> 00:43:51,295
- Jak się ma twój syn?
- Lepiej, chwal Boga.
584
00:43:51,420 --> 00:43:56,004
Świetnie.
Potwierdzam, że przyjedziemy w czwartek.
585
00:43:56,087 --> 00:43:58,629
- Jesteśmy zaszczyceni, że cię mamy.
- Dziękuję.
586
00:43:58,795 --> 00:44:02,962
- Do zobaczenia. Do widzenia.
- Cześć.
587
00:44:08,795 --> 00:44:11,379
- Ty też nakręcisz film?
- Tak, jasne.
588
00:44:11,462 --> 00:44:14,212
Kręci także wideo,
i będziemy to edytować
589
00:44:14,295 --> 00:44:16,420
z muzyką i napisami.
590
00:44:16,879 --> 00:44:20,837
Wielkość salonu,
kuchnia, dużo
591
00:44:20,920 --> 00:44:22,712
basen, rozmiary, wszystko.
592
00:44:23,129 --> 00:44:25,545
Pobieramy 2% plus podatek
od ostatecznej ceny sprzedaży
593
00:44:25,795 --> 00:44:29,087
a kto prosi o mniej,
594
00:44:29,112 --> 00:44:34,837
włoży mniej wysiłku
do Twojej transakcji dotyczącej nieruchomości.
595
00:44:35,337 --> 00:44:36,920
- Cześć.
- Cześć.
596
00:44:37,337 --> 00:44:39,379
- Cześć.
- Cześć.
597
00:44:39,462 --> 00:44:41,254
- Hanan, moja żona.
- Miło mi cię poznać.
598
00:44:41,379 --> 00:44:44,087
- Miło mi cię poznać.
- Jak się masz?
599
00:44:44,112 --> 00:44:47,962
- Twój dom jest wyjątkowy i piękny.
- Dzięki.
600
00:44:47,987 --> 00:44:50,612
- Bardzo dobrze utrzymany.
- Tak.
601
00:44:50,637 --> 00:44:54,164
- Co tu robisz?
- Nieruchomość.
602
00:44:54,504 --> 00:44:56,837
Co cię sprowadza do mojego domu?
603
00:44:56,862 --> 00:45:00,634
Twój mąż mnie zaprosił
bo chcesz sprzedać.
604
00:45:00,659 --> 00:45:02,644
- Dom...
- Już o tym rozmawialiśmy.
605
00:45:02,669 --> 00:45:04,420
Dom nie jest na sprzedaż!
606
00:45:04,504 --> 00:45:06,379
- Hanan...
- Nie na sprzedaż.
607
00:45:06,462 --> 00:45:08,295
- Musimy...
- Dom nie jest na sprzedaż.
608
00:45:08,379 --> 00:45:11,295
Rób co chcesz,
ale nie dom.
609
00:45:11,837 --> 00:45:14,837
- Nie chcę...
- Przepraszam, mówimy po arabsku.
610
00:45:14,920 --> 00:45:16,962
- Nie chcę się wtrącać, ale...
- Przepraszam.
611
00:45:17,087 --> 00:45:18,447
Dom nie jest na sprzedaż.
612
00:45:18,712 --> 00:45:20,621
Nasza córka dostaje
wyszła za mąż w tym miesiącu.
613
00:45:20,645 --> 00:45:21,541
Dobra.
614
00:45:21,566 --> 00:45:25,004
I wyjdź z tego domu
podobnie będzie z jej rodzeństwem.
615
00:45:25,087 --> 00:45:27,087
Sprzedamy go za dwa miesiące.
Jaki jest problem?
616
00:45:27,170 --> 00:45:29,087
Wiesz jak
aby spłacić swoje długi.
617
00:45:29,170 --> 00:45:31,545
Czy mogę pomóc? Bardzo przepraszam.
618
00:45:31,670 --> 00:45:33,462
Nie chcę się wtrącać.
619
00:45:33,545 --> 00:45:36,337
Najpierw podejmiesz decyzje...
620
00:45:36,545 --> 00:45:38,343
Dom nie jest jeszcze sprzedany.
621
00:45:38,368 --> 00:45:40,837
Przepraszam jeszcze raz.
Dziękuję za Twoje wysiłki.
622
00:45:40,862 --> 00:45:43,795
Chcesz poczekać na filiżankę kawy,
623
00:45:43,820 --> 00:45:46,320
- i omówimy to?
- W porządku.
624
00:45:46,345 --> 00:45:47,803
W każdym razie, dziękuję.
625
00:45:47,918 --> 00:45:54,226
Fouad, jestem do Twojej dyspozycji,
cokolwiek zdecydujesz.
626
00:45:54,262 --> 00:45:59,978
Skontaktuję się
i będziemy kontynuować naszą dyskusję.
627
00:46:00,004 --> 00:46:02,108
Przepraszam.
628
00:46:02,994 --> 00:46:06,087
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie.
629
00:46:06,112 --> 00:46:10,612
- Oto moja wizytówka.
- Przepraszam, że przeszkadzam.
630
00:46:11,462 --> 00:46:13,545
Ale nie sprzedajemy domu.
631
00:46:13,837 --> 00:46:17,337
- Dziękuję i przepraszam.
- Dziękuję.
632
00:46:17,362 --> 00:46:18,770
Przepraszamy...
633
00:46:18,795 --> 00:46:20,770
Hanan, nie możemy...
634
00:46:20,795 --> 00:46:23,462
Najpierw odpuść, a potem pogadamy.
635
00:46:23,670 --> 00:46:25,170
Pozwól mu odejść pierwszy.
636
00:46:33,295 --> 00:46:34,843
Ten dom nie jest na sprzedaż.
637
00:46:34,868 --> 00:46:39,379
Chcesz, żebyśmy dostali
w większe kłopoty czy zostać postrzelonym?
638
00:46:39,462 --> 00:46:41,045
Dlaczego by do tego doszło?
639
00:46:41,129 --> 00:46:43,670
Dlaczego nie wiedziałem, że do tego doszło?
640
00:46:43,795 --> 00:46:45,670
Błędy mają znaczenie dla szanowanych.
641
00:46:45,837 --> 00:46:48,712
Hanan, możemy naprawić błąd.
642
00:46:48,837 --> 00:46:53,295
To jedyny sposób.
Widziałeś, co przydarzyło się Ramiemu.
643
00:46:53,379 --> 00:46:57,379
Cóż, dzięki tobie!
644
00:46:57,462 --> 00:47:00,920
Nie wiedziałeś, że zaatakują twojego syna?
645
00:47:01,004 --> 00:47:03,212
A jeśli skrzywdzą twoją córkę?
646
00:47:03,295 --> 00:47:06,837
Dlatego chcę to szybko rozwiązać.
647
00:47:06,920 --> 00:47:10,379
Jedynym rozwiązaniem jest sprzedaż domu
i spłacić długi.
648
00:47:10,462 --> 00:47:12,504
Ten dom nie jest na sprzedaż!
649
00:47:15,670 --> 00:47:18,712
Walid, wstydzę się pytać,
650
00:47:18,837 --> 00:47:23,170
pamiętasz, że cię pytałem
aby przyspieszyć dokumentację medyczną Fifi?
651
00:47:23,420 --> 00:47:26,045
Tak, ale Fifi powiedziała mi, że zostało to naprawione.
652
00:47:26,129 --> 00:47:28,029
Fifi ci to powiedział?
653
00:47:28,053 --> 00:47:29,962
Powiedziała mi, że zostało to naprawione.
654
00:47:30,087 --> 00:47:33,587
Nie. Może nie zrozumiała.
655
00:47:33,670 --> 00:47:37,420
Przepraszam, ale jeśli mógłbyś
pomóż zrobić to szybciej.
656
00:47:37,504 --> 00:47:40,712
- Dobra?
- Jasne, nie ma problemu.
657
00:47:40,920 --> 00:47:44,307
Do zobaczenia
Piątek... czwartek?
658
00:47:44,331 --> 00:47:45,712
Bóg pozwoli.
659
00:47:45,962 --> 00:47:48,404
Przywitaj się ze swoimi rodzicami.
660
00:47:48,874 --> 00:47:50,090
Do widzenia.
661
00:47:53,295 --> 00:47:57,004
„Bank Leumi”.
662
00:48:10,670 --> 00:48:13,629
- Mamo, kiedy przyjedzie rodzina Walida?
- 20:00.
663
00:48:13,795 --> 00:48:16,420
Wiesz, że Walid pytał o Mughrabię?
664
00:48:16,629 --> 00:48:19,212
- Wszystko dla Walida!
- Tak.
665
00:48:20,212 --> 00:48:21,545
Usunę liście winorośli.
666
00:48:21,629 --> 00:48:23,795
Teściowa,
nie dodajesz oliwy?
667
00:48:23,920 --> 00:48:29,254
Nie ma potrzeby.
Będzie się tak smażyć.
668
00:48:30,712 --> 00:48:32,837
Jest w nim mnóstwo tłuszczu. Nie.
669
00:48:32,962 --> 00:48:35,629
- Wystarczy mięty do sałatki?
- Tak.
670
00:48:36,837 --> 00:48:39,379
Weź to. I to także.
671
00:48:40,004 --> 00:48:43,629
Nie ma takiej potrzeby.
Położę to z powrotem razem z cebulą.
672
00:48:52,920 --> 00:48:57,170
Słuchaj, nie podobają mi się, gdy są zbyt cienkie.
673
00:48:57,254 --> 00:48:59,254
Dokładnie. Dobra?
674
00:49:01,629 --> 00:49:05,504
Fifi, wznieśmy toast.
Czekamy na Ciebie.
675
00:49:09,962 --> 00:49:14,295
- Wow!
- Dlaczego mnie nie przygotowałeś?
676
00:49:14,462 --> 00:49:16,629
- Cześć.
- Powitanie.
677
00:49:16,712 --> 00:49:18,879
Przepraszam, jestem spóźniony.
678
00:49:19,629 --> 00:49:22,254
Rozmawiałem przez telefon.
679
00:49:22,517 --> 00:49:25,045
- Za Leilę i Hani.
- Za Leilę i Hani.
680
00:49:25,129 --> 00:49:27,254
- Do Fifi i Walida!
- Dziękuję.
681
00:49:27,337 --> 00:49:29,712
- Fifi i Walid także!
- Dziękuję.
682
00:49:29,879 --> 00:49:33,504
Obyśmy mogli świętować Wasze wesela!
Niech cię Bóg chroni, babciu!
683
00:49:33,712 --> 00:49:37,004
- Dziękuję za pomoc.
- Powitanie.
684
00:49:44,087 --> 00:49:48,045
Niezbyt osobliwe
Historia Shirley i jej dziecka.
685
00:49:48,170 --> 00:49:50,337
Co cię przeraża?
686
00:49:50,629 --> 00:49:52,504
- Błędy.
- Błędy.
687
00:49:52,795 --> 00:49:56,145
- Węże.
- Węże są przerażające, to prawda.
688
00:49:56,170 --> 00:49:59,087
- Ciemność.
- Siostra Ilaya mnie przeraża.
689
00:49:59,170 --> 00:50:01,712
- Kto?
- Siostra Ilaya strasznie mnie przeraża.
690
00:50:01,837 --> 00:50:06,087
Większe sprawy, chłopaki.
Rzeczy w Izraelu.
691
00:50:06,295 --> 00:50:09,462
- Podziały.
- Przerażają Cię podziały społeczne?
692
00:50:09,587 --> 00:50:12,312
- Tak.
- Więcej?
693
00:50:12,337 --> 00:50:16,545
- Że nie jesteśmy po sprawiedliwej stronie.
- Może większe rzeczy?
694
00:50:16,629 --> 00:50:19,879
- Kłótnie.
- Kłótnie są przerażające.
695
00:50:20,712 --> 00:50:22,045
Bardziej istotne rzeczy.
696
00:50:22,212 --> 00:50:25,795
- Wojny.
- Ach, wojny. Wojna.
697
00:50:26,545 --> 00:50:28,504
Co w nas budzi?
698
00:50:28,670 --> 00:50:30,045
- Strach.
- Strach.
699
00:50:30,212 --> 00:50:32,045
- Stres.
- Stres.
700
00:50:32,170 --> 00:50:35,545
Lęk. Prawidłowy. Dezorientacja.
701
00:50:35,837 --> 00:50:40,379
Nagły wypadek to coś
nie jesteśmy na to przygotowani.
702
00:50:40,670 --> 00:50:41,712
Co się tutaj wydarzyło?
703
00:50:42,045 --> 00:50:46,087
- Ogień.
- Na następnym zdjęciu?
704
00:50:46,170 --> 00:50:48,629
- Pożar... Trzęsienie ziemi...
- Trzęsienie ziemi.
705
00:50:48,712 --> 00:50:54,379
Wszystkie zdarzenia na zdjęciach
zostały spowodowane przez rakiety.
706
00:50:57,087 --> 00:51:02,295
Ćwiczenia rakietowe!
Wszyscy do schronów!
707
00:51:04,879 --> 00:51:06,879
Kontynuuj! Kontynuuj!
708
00:51:07,462 --> 00:51:09,879
W stronę schronów.
709
00:51:10,129 --> 00:51:14,045
Idź do schroniska
w budynku Wolfson!
710
00:51:25,670 --> 00:51:28,170
Co się dzieje?
Trwają ćwiczenia rakietowe.
711
00:51:28,295 --> 00:51:29,545
No dalej, przesuń to.
712
00:51:30,037 --> 00:51:31,204
Spójrz na mnie.
713
00:51:33,670 --> 00:51:35,504
- Jak masz na imię?
- Ori.
714
00:51:35,795 --> 00:51:40,087
Ori, są ćwiczenia.
Wstań i chodź ze mną.
715
00:51:41,129 --> 00:51:43,129
- To nie ma znaczenia.
- Co nie ma znaczenia?
716
00:51:43,212 --> 00:51:46,087
Wolałbym, żeby spadła rakieta.
Nie obchodzi mnie to.
717
00:52:03,295 --> 00:52:04,437
Matka Oriego?
718
00:52:04,462 --> 00:52:06,045
Miło mi cię poznać. Jestem Alma.
719
00:52:06,129 --> 00:52:08,129
Jestem Miri. Mi też miło cię poznać.
720
00:52:09,504 --> 00:52:13,295
Powiedziała, że źle się czuje
na chwilę.
721
00:52:13,379 --> 00:52:15,462
Rodzaj obojętności.
722
00:52:15,487 --> 00:52:19,020
To było dla niej trudne
że nikt tego nie zauważył.
723
00:52:19,045 --> 00:52:22,045
Z tego co widziałem...
724
00:52:22,337 --> 00:52:24,087
To jakiś rodzaj depresji.
725
00:52:24,462 --> 00:52:28,170
Nie jestem psychiatrą.
726
00:52:28,337 --> 00:52:31,795
Moja diagnoza jest więc bardzo wstępna.
727
00:52:32,045 --> 00:52:34,479
Dla mnie to tylko czerwona flaga.
728
00:52:34,504 --> 00:52:38,045
Zapytałem ją, czy potrzebuje pomocy.
Ona naprawdę tego chce.
729
00:52:38,070 --> 00:52:44,487
Jak wszyscy młodzi ludzie,
ona chce szybkiego rozwiązania, lekarstwa.
730
00:52:45,004 --> 00:52:47,773
Nie jestem tego pewien
właściwe rozwiązanie.
731
00:52:47,798 --> 00:52:51,420
Musimy zrozumieć, co się dzieje.
732
00:52:51,712 --> 00:52:57,462
Potrzebujemy psychiatry
na diagnozę.
733
00:52:57,629 --> 00:53:02,004
Polecam skorzystanie z jej pomocy,
bo ona naprawdę tego chce.
734
00:53:02,545 --> 00:53:04,379
- Dobra.
- Bo ona naprawdę tego chce.
735
00:53:04,879 --> 00:53:08,629
Sprawdzam alergię na kurz, futro,
736
00:53:08,712 --> 00:53:12,420
kwiaty drzew i roślin.
737
00:53:12,504 --> 00:53:15,879
Materiały w naszym powietrzu
że oddychamy, ale nie widzimy.
738
00:53:15,962 --> 00:53:18,462
Osoby uczulone na nie
poczuj je.
739
00:53:19,379 --> 00:53:23,795
Zrobię jedno ukłucie, więc widzisz
to nie boli. Dobra?
740
00:53:27,170 --> 00:53:29,254
Dobra? Czy mogę kontynuować?
741
00:53:29,462 --> 00:53:33,004
Chcesz usiąść na mamie?
Pospiesz się.
742
00:53:35,379 --> 00:53:37,254
Usiądź na mamie. Genialny.
743
00:53:37,295 --> 00:53:40,087
Niektóre dzieci mówią, że to denerwujące.
744
00:53:40,670 --> 00:53:43,087
- Czy mają rację?
- NIE?
745
00:53:43,170 --> 00:53:44,837
NIE? Czy to boli?
746
00:53:44,862 --> 00:53:48,212
- Boli i tak się uśmiechasz?
- Niesamowity.
747
00:53:48,462 --> 00:53:51,712
OK, to wszystko.
748
00:53:52,462 --> 00:53:54,946
Wdmuchnij trochę powietrza, żeby nie swędziało.
749
00:53:56,379 --> 00:53:57,504
Doskonały.
750
00:53:58,004 --> 00:54:00,004
Możesz tu usiąść.
751
00:54:00,379 --> 00:54:02,545
Oddzwonię do ciebie
za 15, 20 minut.
752
00:54:02,879 --> 00:54:07,212
Zostaw rękaw podniesiony i nie drap,
OK?
753
00:54:07,295 --> 00:54:08,795
Miri.
754
00:54:09,420 --> 00:54:12,587
- Co słychać?
- Cześć! - Miód.
755
00:54:12,920 --> 00:54:15,170
Jak się masz?
Co tu robisz?
756
00:54:15,420 --> 00:54:20,254
Mam świetną wiadomość
podzielić się z tobą.
757
00:54:21,504 --> 00:54:22,920
Jestem w ciąży.
758
00:54:24,170 --> 00:54:26,254
Wspaniały!
759
00:54:26,795 --> 00:54:29,395
Chcę, żebyś był częścią tego doświadczenia.
760
00:54:29,420 --> 00:54:32,629
Oczywiście z przyjemnością.
761
00:54:32,879 --> 00:54:37,712
Kto jest ojcem?
Mam na myśli... dawstwo nasienia?
762
00:54:38,955 --> 00:54:41,266
- Nie ma ojca?
- Nie, to Rami.
763
00:54:42,670 --> 00:54:45,670
I on wie, że jesteś w ciąży?
764
00:54:45,695 --> 00:54:50,879
Oczywiście.
On wie i wszyscy są szczęśliwi.
765
00:54:50,904 --> 00:54:55,195
- Jego rodzina to popiera?
- Tak. Oni już wiedzą.
766
00:54:55,220 --> 00:54:59,220
Chcę, żebyś był ze mną. nie pójdę
na badania do swojej mamy.
767
00:54:59,380 --> 00:55:01,880
Chcę, żebyś mnie prowadził.
768
00:55:03,295 --> 00:55:05,629
Rozumiem, czego chcesz.
769
00:55:06,962 --> 00:55:09,545
Ale to też wiem
to się nie stanie.
770
00:55:10,587 --> 00:55:15,876
I wiem też, że ty to zrobisz
na dłuższą metę tego żałować.
771
00:55:19,629 --> 00:55:25,920
Już ci mówiłem
że to nie jest dobre życie.
772
00:55:26,295 --> 00:55:28,920
Na pewno nie dla dziecka
w naszym kraju.
773
00:55:29,295 --> 00:55:31,879
Nie pytam cię
udźwignąć ten ciężar.
774
00:55:31,962 --> 00:55:37,767
To naprawdę nie ma znaczenia.
To jest moja opinia.
775
00:55:38,170 --> 00:55:42,170
To także opinia mamy.
Wiesz, co to z nią zrobi.
776
00:55:42,254 --> 00:55:44,587
To ją zabije. Wiesz to.
777
00:55:45,920 --> 00:55:48,712
- OK, ale jesteśmy rodziną.
- Zgadza się.
778
00:55:49,254 --> 00:55:53,170
Ale teraz ty
odsunąłeś się od rodziny.
779
00:55:53,837 --> 00:55:56,129
Wow, co za determinacja!
780
00:55:57,170 --> 00:55:58,170
Tak.
781
00:56:00,545 --> 00:56:04,087
Z powodu tego, co może się wydarzyć
w naszym kraju...
782
00:56:04,170 --> 00:56:06,236
Ponieważ dziecko jest pół-Arabem.
783
00:56:06,725 --> 00:56:08,545
To nie ma sensu.
784
00:56:08,629 --> 00:56:09,920
Cienki.
785
00:56:14,379 --> 00:56:17,462
- To smutne, to smutne.
- Bardzo smutne.
786
00:56:18,712 --> 00:56:23,004
- Rozczarowujące.
- To prawda, bardzo rozczarowujące.
787
00:56:24,504 --> 00:56:26,604
To wzajemne rozczarowanie.
788
00:56:26,629 --> 00:56:28,254
- Naprawdę?
- Naprawdę.
789
00:56:31,004 --> 00:56:33,129
- Wracam do pracy.
- Dobra.
790
00:57:21,569 --> 00:57:26,420
Cześć, Shirley.
Mam nadzieję, że myślisz przyszłościowo.
791
00:57:26,837 --> 00:57:30,045
Ważne jest teraz
792
00:57:30,170 --> 00:57:33,670
nie waż się mówić o tym mamie.
793
00:57:34,087 --> 00:57:38,545
Jeśli ci na niej zależy, proszę, nie rób tego.
794
00:57:49,962 --> 00:57:51,337
Powitanie.
795
00:57:51,629 --> 00:57:53,170
- Masz falafel?
- Tak.
796
00:57:53,295 --> 00:57:55,087
Świetnie. Potem też falafel.
797
00:57:55,212 --> 00:57:57,212
- Frytki?
- Tak.
798
00:57:57,295 --> 00:57:59,520
Daj mi sałatkę arabską.
799
00:58:02,212 --> 00:58:04,837
- Trochę oliwy z oliwek?
- Tak.
800
00:58:05,254 --> 00:58:07,087
Żadnej pietruszki.
801
00:58:11,295 --> 00:58:13,337
- Coś jeszcze?
- To wszystko.
802
00:58:14,629 --> 00:58:17,004
Dziękuję.
803
00:58:19,295 --> 00:58:21,462
Dziękuję. Do widzenia.
804
00:58:24,087 --> 00:58:27,687
Zadzwonili do mnie ze szkoły.
805
00:58:27,712 --> 00:58:30,504
Coś się wydarzyło, to dla nich
806
00:58:31,129 --> 00:58:33,879
podniósł czerwoną flagę w związku z zachowaniem Oriego.
807
00:58:34,295 --> 00:58:35,879
Chcesz kontynuować?
808
00:58:36,140 --> 00:58:38,210
Nie, dobrze to mówi.
809
00:58:38,234 --> 00:58:39,974
Dlaczego to jest trudne
żebyś porozmawiał?
810
00:58:42,545 --> 00:58:44,504
- Nie wiem.
- Chcesz, żeby mama wyszła?
811
00:58:44,587 --> 00:58:46,295
Łatwiej rozmawiać samemu?
812
00:58:48,045 --> 00:58:52,337
- Tak.
- Dobry. Czy możesz dać nam kilka minut?
813
00:59:17,670 --> 00:59:19,379
Numer, pod który dzwonisz...
814
00:59:26,212 --> 00:59:29,837
Cześć, Shirley. Tylko cię sprawdzam.
815
00:59:29,920 --> 00:59:32,420
Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz mógł. Do widzenia.
816
00:59:35,504 --> 00:59:36,712
Mama.
817
00:59:44,837 --> 00:59:46,962
Nie wchodząc w szczegóły,
818
00:59:47,045 --> 00:59:50,170
Zrozumiałem
to trwa już jakiś czas
819
00:59:50,295 --> 00:59:53,962
i zauważyli to dopiero niedawno.
820
00:59:54,129 --> 01:00:00,045
Konkretnie w szkole.
Moja diagnoza to depresja.
821
01:00:00,420 --> 01:00:03,379
Nie ma się co bać diagnozy.
822
01:00:03,462 --> 01:00:06,920
Ważne jest leczenie.
I to jest możliwe.
823
01:00:07,004 --> 01:00:08,837
I to jest dobra wiadomość.
824
01:00:09,087 --> 01:00:13,295
Pomogę Ci to przezwyciężyć.
Nie jesteś sam.
825
01:00:15,170 --> 01:00:16,837
- Dobra?
- Dobra.
826
01:00:23,560 --> 01:00:24,663
Dany?
827
01:00:24,687 --> 01:00:25,770
- Cześć.
- Cześć.
828
01:00:25,795 --> 01:00:27,629
- Dany.
- Miri.
829
01:00:27,837 --> 01:00:30,129
- Ruthie.
- Ruthie, miło cię poznać.
830
01:00:31,504 --> 01:00:34,712
- Ya'ara ze mną rozmawiała.
- Dobra.
831
01:00:34,962 --> 01:00:38,337
Opowiedziała mi o całej sytuacji,
z Shirley,
832
01:00:38,587 --> 01:00:41,254
i o Ramim
i o ciąży.
833
01:00:41,587 --> 01:00:45,129
Zrozumiałem, że zniknęła.
834
01:00:45,254 --> 01:00:48,295
Kim jednak jesteś?
Dlaczego mam ci odpowiedzieć?
835
01:00:48,337 --> 01:00:51,629
Ludzie zwracają się do nas w takich sytuacjach.
836
01:00:51,712 --> 01:00:53,712
Czy jesteś organizacją pozarządową?
837
01:00:53,879 --> 01:00:55,023
Nie.
838
01:00:55,047 --> 01:00:58,504
Miałem podobne
doświadczenie z moją rodziną.
839
01:00:58,629 --> 01:01:00,587
Zdarzyło się to mojej siostrze.
840
01:01:00,712 --> 01:01:03,670
Musieliśmy ją ewakuować
z wioski.
841
01:01:03,795 --> 01:01:08,545
Zerwała z nami kontakt,
trudno było ją znaleźć.
842
01:01:09,414 --> 01:01:12,104
Później dała sygnał
że miała kłopoty...
843
01:01:12,129 --> 01:01:14,087
Doświadczyłem więc podobnych rzeczy.
844
01:01:14,112 --> 01:01:16,414
Od tego czasu...
845
01:01:17,025 --> 01:01:18,744
Mam ci doradzić.
846
01:01:19,170 --> 01:01:22,295
To inna mentalność,
naszą mentalność.
847
01:01:22,420 --> 01:01:25,807
Tam, dziecko
idzie z ojcem.
848
01:01:25,832 --> 01:01:27,998
Wiem to.
849
01:01:28,254 --> 01:01:31,254
- Kiedy widziałeś ją ostatni raz?
- Dawno temu.
850
01:01:31,716 --> 01:01:33,841
- Czy zerwała więzy?
- Tak.
851
01:01:39,746 --> 01:01:41,996
To twoja najmłodsza siostra?
852
01:01:42,545 --> 01:01:43,587
Tak.
853
01:01:48,670 --> 01:01:50,545
To dla ciebie trudne.
854
01:01:50,629 --> 01:01:54,337
Mówiłeś, że zabrali twoją siostrę siłą.
855
01:01:54,420 --> 01:01:59,337
Utknęła w związku
myśląc, że to dla niej dobre.
856
01:01:59,545 --> 01:02:03,170
Ale wtedy nie mogła się z tego wydostać,
857
01:02:03,254 --> 01:02:05,545
i na pewno nie z dzieckiem.
858
01:02:06,087 --> 01:02:11,004
- To historia, z którą często się spotykamy.
- Dziękuję.
859
01:02:15,212 --> 01:02:18,212
Myślisz, że zniknęła?
chętnie?
860
01:02:18,337 --> 01:02:21,895
- A może pomogli jej zniknąć?
- Nie wiem.
861
01:02:21,920 --> 01:02:25,587
- Czy zaangażowałeś kogoś?
- Nie znam Ramiego ani jego rodziny.
862
01:02:25,650 --> 01:02:27,322
Według niej,
863
01:02:27,620 --> 01:02:30,817
bardzo mnie wspierali
tej ciąży.
864
01:02:31,545 --> 01:02:35,462
Z jej punktu widzenia
to świetny związek.
865
01:02:35,795 --> 01:02:37,712
Pożądana ciąża.
866
01:02:38,212 --> 01:02:40,899
Kiedy zasugerowałem
inne alternatywy...
867
01:02:41,524 --> 01:02:42,604
Jak co?
868
01:02:42,794 --> 01:02:43,994
Aborcja.
869
01:02:44,355 --> 01:02:46,009
Jak na to zareagowała?
870
01:02:46,129 --> 01:02:48,251
- Była bardzo wściekła.
- U ciebie?
871
01:02:49,254 --> 01:02:53,109
Jesteś w złożonej sytuacji.
872
01:02:53,332 --> 01:02:57,329
Nie powinieneś
nie sprzeciwiaj się jej już.
873
01:02:57,587 --> 01:03:01,295
Znajdziemy sposób, żeby ją zlokalizować.
874
01:03:01,420 --> 01:03:06,254
Ale musisz podjąć decyzję.
875
01:03:07,545 --> 01:03:10,504
Trzeba planować z wyprzedzeniem
876
01:03:10,795 --> 01:03:12,666
co chcesz osiągnąć
877
01:03:13,142 --> 01:03:15,295
i jak chcesz ją chronić.
878
01:03:15,379 --> 01:03:18,004
I że robisz to dla niej.
879
01:03:18,379 --> 01:03:21,004
I pamiętaj,
nawet gdy jesteś zły
880
01:03:21,129 --> 01:03:23,837
lub gdy jest to sprzeczne z twoim wewnętrznym przekonaniem.
881
01:03:23,871 --> 01:03:25,313
Pamiętaj,
882
01:03:26,286 --> 01:03:29,538
to dla wyższego celu.
883
01:03:51,420 --> 01:03:53,254
- Dziękuję.
- Z przyjemnością.
884
01:04:03,504 --> 01:04:08,254
Wydajesz się trochę szczęśliwszy.
885
01:04:08,295 --> 01:04:10,837
Tak? Dobra.
886
01:04:12,212 --> 01:04:15,587
Więc co się dzieje z
887
01:04:16,629 --> 01:04:19,337
twoje sesje psychiatryczne?
888
01:04:19,420 --> 01:04:21,837
Doktor Yotam powiedział, że nie muszę się dzielić
jeśli nie chcę.
889
01:04:21,920 --> 01:04:23,878
Prawidłowy. Nie musisz.
890
01:04:24,795 --> 01:04:27,587
Tylko jeśli masz na to ochotę.
W przeciwnym razie nie.
891
01:04:28,118 --> 01:04:30,736
Czy on ci daje
pomysły lub rady?
892
01:04:30,771 --> 01:04:32,092
Po prostu rozmawiamy.
893
01:04:35,045 --> 01:04:37,129
Rzeczy, którymi nie możesz się dzielić?
894
01:04:37,212 --> 01:04:39,004
Nie chcę.
895
01:04:45,712 --> 01:04:46,895
Cześć, Shirley.
896
01:04:46,920 --> 01:04:50,962
Przyszedłem sprawdzić, co u ciebie,
ale cię tu nie ma.
897
01:04:51,712 --> 01:04:54,629
Martwię się, ponieważ
nie odpowiadasz.
898
01:04:54,712 --> 01:04:56,462
Nie jesteś dostępny.
899
01:04:56,629 --> 01:04:59,087
Proszę, wróć do mnie.
900
01:05:09,723 --> 01:05:10,845
Miri.
901
01:05:11,464 --> 01:05:12,479
- Cześć.
- Cześć.
902
01:05:12,504 --> 01:05:13,587
Cześć, Ruthie.
903
01:05:14,170 --> 01:05:20,337
Sprawy po stronie Ramiego nabierają tempa.
904
01:05:20,712 --> 01:05:23,212
- Tak jak chcieliśmy.
- Dobra.
905
01:05:23,420 --> 01:05:26,170
Danny rozmawiał z nim i zrozumiał.
906
01:05:26,254 --> 01:05:29,379
Będzie trzymał się od niej z daleka.
Wszystko będzie w porządku.
907
01:05:29,462 --> 01:05:30,462
Dobra.
908
01:05:32,087 --> 01:05:34,879
Teraz musimy zaopiekować się Shirley.
909
01:05:35,386 --> 01:05:37,140
Shirley...
910
01:05:38,169 --> 01:05:40,644
nie można zostawić
w stanie, w jakim się znajduje.
911
01:05:43,462 --> 01:05:47,712
Rozważ sprowadzenie jej do mojej kliniki.
912
01:05:48,295 --> 01:05:51,712
Abyśmy to zrobili
co jest konieczne, aby jej pomóc.
913
01:05:53,420 --> 01:05:54,532
Słuchaj, Miri.
914
01:05:54,556 --> 01:05:58,087
Zdziwiłbym się, gdyby
czułeś inaczej.
915
01:05:59,587 --> 01:06:02,648
Nie wiem.
To podjęcie decyzji, czyli...
916
01:06:04,587 --> 01:06:06,295
To jest ratunek.
917
01:06:06,962 --> 01:06:09,618
Nie poczujesz się lepiej
918
01:06:09,924 --> 01:06:12,179
zdecydować inaczej.
919
01:06:15,795 --> 01:06:17,379
Widzisz, to nie jest dołączone.
920
01:06:17,629 --> 01:06:20,670
- Czy jest dołączony?
- Nie.
921
01:06:20,795 --> 01:06:25,962
Hokus pokus billy bokus!
922
01:06:26,170 --> 01:06:28,295
- Niespodzianka!
- Niespodzianka!
923
01:06:28,545 --> 01:06:32,254
- Brawo!
- Teraz jest podłączony.
924
01:06:35,879 --> 01:06:38,420
Cześć, Miri, tu Ruthie.
925
01:06:38,712 --> 01:06:42,295
Ya'ara powiedziała nam to Shirley
wróciła do swojego mieszkania.
926
01:06:44,712 --> 01:06:47,962
Musisz odnowić kontakt ze swoją siostrą.
927
01:06:48,220 --> 01:06:50,458
Przyprowadź ją do mojej kliniki
928
01:06:50,624 --> 01:06:52,621
a ja zrobię resztę.
929
01:07:03,587 --> 01:07:06,170
Doszedłem do wniosku
że jesteś wystarczająco dojrzały
930
01:07:06,195 --> 01:07:09,166
podejmować własne decyzje.
931
01:07:09,190 --> 01:07:12,096
Nie powinnam się wtrącać.
932
01:07:12,420 --> 01:07:16,129
Nie jestem na ciebie zły
za bycie zły.
933
01:07:16,154 --> 01:07:19,820
To zajmie trochę czasu
934
01:07:21,212 --> 01:07:24,187
zrozum, że jestem z tobą.
935
01:07:24,212 --> 01:07:25,837
A tu dla ciebie.
936
01:07:26,670 --> 01:07:29,712
Więc nie spiesz się. Mamy czas.
937
01:07:30,670 --> 01:07:32,657
Mamy całe życie
przed nami.
938
01:07:34,004 --> 01:07:36,571
Bardzo mnie to cieszy.
939
01:07:39,054 --> 01:07:42,388
- Czy mogę dostać jeszcze trochę wody?
- Oczywiście.
940
01:07:42,413 --> 01:07:46,425
Poczuj się jak w domu.
To jest tutaj.
941
01:07:54,379 --> 01:07:56,087
- Proszę bardzo.
- Doskonały.
942
01:07:56,212 --> 01:07:59,462
To jest do czerwca.
Możemy to wykorzystać.
943
01:08:03,795 --> 01:08:09,504
Sprawdzę czy daty
tutaj są nadal aktualne.
944
01:08:13,004 --> 01:08:14,004
Cześć?
945
01:08:14,587 --> 01:08:16,837
- Cześć, Miri.
- Cześć.
946
01:08:17,254 --> 01:08:19,420
Dr. Mówi Yotam. Jak się masz?
947
01:08:19,629 --> 01:08:21,545
OK. Cienki.
948
01:08:22,045 --> 01:08:27,170
Chcę z tobą porozmawiać o Ori.
Wyraziła zgodę.
949
01:08:27,295 --> 01:08:31,379
- Nie ma powodu do zmartwień...
- OK.
950
01:08:31,462 --> 01:08:34,504
Ale chciałbym z tobą porozmawiać.
951
01:08:47,420 --> 01:08:51,337
Jeśli coś złego
przydarzyło się jej,
952
01:08:51,362 --> 01:08:53,404
podzieliłaby się tym z tobą?
953
01:08:53,468 --> 01:08:55,885
Myślałam, że tak.
954
01:08:56,045 --> 01:08:58,295
Nie jestem już pewien.
955
01:08:58,420 --> 01:09:00,879
Zadaję te pytania
956
01:09:00,962 --> 01:09:08,295
bo czuję, że może tak nie być
depresja i zaburzenia lękowe.
957
01:09:08,420 --> 01:09:12,629
Jest jeszcze jedna ważna rzecz
Chciałem przedyskutować.
958
01:09:12,793 --> 01:09:15,752
Jestem pewien, że ją dostała
projekt rozkazu wojskowego?
959
01:09:15,777 --> 01:09:16,828
Tak.
960
01:09:16,853 --> 01:09:19,279
- Dostaniesz to w 11 klasie.
- Tak.
961
01:09:19,504 --> 01:09:26,087
Jak jest w domu,
czy jesteś za służbą w wojsku?
962
01:09:26,504 --> 01:09:31,087
Pytam, bo często
chłopców i dziewcząt w tym wieku
963
01:09:31,112 --> 01:09:35,409
chcę zachować silną pozycję
poczucie siebie.
964
01:09:35,545 --> 01:09:41,062
Nie być postrzeganym jako ktoś
który nie chce służyć,
965
01:09:41,087 --> 01:09:45,587
ktoś niezainteresowany
lub boi się służyć w wojsku.
966
01:09:45,670 --> 01:09:49,187
Kiedy komuś nie jest dobrze,
fizycznie i emocjonalnie,
967
01:09:49,212 --> 01:09:52,379
daje im to powód do powiedzenia,
968
01:09:52,462 --> 01:09:54,795
„To nie tak, że nie chcę,
Nie mogę”.
969
01:09:55,004 --> 01:09:58,170
Nie zadzwoniłbym do niej
absolutny oszust.
970
01:09:58,337 --> 01:10:02,545
Ale to nie jest problem kliniczny
początkowo zakładaliśmy.
971
01:10:04,170 --> 01:10:08,295
„Profil 21 – Jak uniknąć wojska”.
972
01:10:16,545 --> 01:10:17,545
Mama.
973
01:10:18,045 --> 01:10:19,479
Ori. Cześć.
974
01:10:19,504 --> 01:10:21,045
Co tu robisz?
975
01:10:27,795 --> 01:10:31,504
Nie rozumiem dlaczego.
976
01:10:31,962 --> 01:10:37,008
Nie mogę zacząć opisywać
977
01:10:37,712 --> 01:10:40,962
myślę, że kryzys
to najbliższe słowo...
978
01:10:41,045 --> 01:10:43,170
Co jeszcze mógłbym zrobić?
979
01:10:43,504 --> 01:10:46,879
- Nie idę twoją drogą.
- Więc idź swoją drogą.
980
01:10:46,962 --> 01:10:48,295
Nie pozwolisz mi.
981
01:10:48,320 --> 01:10:51,736
Nie zmarnuj swoich 17 lat wychowania.
982
01:10:51,920 --> 01:10:54,837
To właśnie robiłeś
przez ostatnie miesiące.
983
01:10:55,004 --> 01:10:59,129
Ośmieszyłeś się rażąco
984
01:10:59,837 --> 01:11:02,087
całą edukację, którą ci daliśmy.
985
01:11:02,212 --> 01:11:05,962
Całe nasze dawanie i troska.
986
01:11:06,170 --> 01:11:08,835
I zraniłeś nas głęboko.
987
01:11:08,859 --> 01:11:10,420
Ale ty też mnie zraniłeś.
988
01:11:10,587 --> 01:11:13,420
Ale jest ogromna różnica
989
01:11:13,545 --> 01:11:17,087
pomiędzy nielubieniem naszej edukacji,
990
01:11:17,295 --> 01:11:24,621
co jest „takie straszne”,
i twoje okropne zachowanie.
991
01:11:24,670 --> 01:11:29,129
Ale posłuchaj mnie.
Posłuchaj, czego chcę.
992
01:11:29,154 --> 01:11:31,995
- Nie słuchasz mnie.
- Słucham. Masz tylko skargi.
993
01:11:32,020 --> 01:11:34,812
Nigdy mi nie powiedziałeś
o co tu kurwa chodzi.
994
01:11:34,837 --> 01:11:39,295
Mówię ci.
Przejąłeś moje życie.
995
01:11:39,320 --> 01:11:42,164
Nie wiesz
przez co przechodzę.
996
01:11:42,189 --> 01:11:44,447
Przez co przechodzisz?
997
01:11:44,587 --> 01:11:47,045
- Ten!
- Przez co do cholery przechodzisz?
998
01:11:47,170 --> 01:11:49,795
Co jest takiego złego w tym domu?
Co?
999
01:11:52,337 --> 01:11:54,587
Przestań kłamać! Zatrzymywać się!
1000
01:11:55,462 --> 01:11:58,504
Idziesz do wojska!
I to jest ostateczne.
1001
01:12:07,212 --> 01:12:09,920
Teraz będzie ci trochę zimno,
OK?
1002
01:12:10,004 --> 01:12:11,504
Puścić.
1003
01:12:11,837 --> 01:12:14,587
Trochę nieprzyjemne
początkowo czuć.
1004
01:12:21,129 --> 01:12:22,879
szukam...
1005
01:12:28,129 --> 01:12:29,879
nie widzę...
1006
01:12:32,670 --> 01:12:34,212
Przepraszam, ale...
1007
01:12:35,587 --> 01:12:37,254
Nie widzę bicia serca.
1008
01:12:39,379 --> 01:12:41,129
Powiększam.
1009
01:12:49,504 --> 01:12:51,120
Co to znaczy?
1010
01:12:51,437 --> 01:12:52,964
Nie ma bicia serca.
1011
01:12:54,087 --> 01:12:56,962
Płód nie ma bicia serca.
1012
01:12:59,295 --> 01:13:01,170
Ale co to znaczy?
1013
01:13:03,587 --> 01:13:05,379
Znowu szukam...
1014
01:13:07,879 --> 01:13:11,170
Płód nie ma bicia serca.
Nie rozwija się.
1015
01:13:12,254 --> 01:13:13,864
To nieprawidłowa ciąża.
1016
01:13:13,888 --> 01:13:15,545
Więc to nie może być to.
1017
01:13:20,629 --> 01:13:23,004
Bardzo, bardzo mi przykro.
1018
01:13:23,545 --> 01:13:26,670
Porozmawiajmy w biurze. Dobra?
1019
01:13:31,795 --> 01:13:35,170
Czasem zdarzają się takie rzeczy.
1020
01:13:35,833 --> 01:13:40,250
To nie dlatego
czegoś, co zrobiłeś...
1021
01:13:40,462 --> 01:13:43,712
To się po prostu stało.
Nie wiemy dlaczego.
1022
01:13:43,879 --> 01:13:47,004
Niektóre ciąże rozwijają się
a niektórzy nie.
1023
01:13:47,087 --> 01:13:49,670
Często się to zdarza, niestety.
1024
01:13:50,545 --> 01:13:56,587
Co musimy teraz zrobić
jest pusta macica.
1025
01:13:58,004 --> 01:14:01,545
Jesteś całkowicie pod wpływem środków uspokajających
i nie będę nic czuć.
1026
01:14:02,504 --> 01:14:06,712
Kiedy się obudzisz, zostajesz
w rekonwalescencji przez 2-3 godziny.
1027
01:14:06,962 --> 01:14:09,403
Potem idź do domu,
1028
01:14:09,576 --> 01:14:10,837
i odpoczywasz.
1029
01:14:11,004 --> 01:14:13,212
Za miesiąc zrobimy kontrolę.
1030
01:14:13,237 --> 01:14:15,642
Możesz doświadczyć
dyskomfort i krwawienie,
1031
01:14:17,746 --> 01:14:18,746
i tyle.
1032
01:14:20,670 --> 01:14:23,504
Zrobimy to jutro?
Jutro jestem na sali operacyjnej.
1033
01:14:23,587 --> 01:14:25,629
- Możesz iść ze mną?
- Tak.
1034
01:14:26,087 --> 01:14:32,962
Zrobimy to jutro o 8:30.
Od dzisiejszego wieczoru powinieneś pościć.
1035
01:14:33,045 --> 01:14:38,629
I nie pij wody
dwie godziny wcześniej. Dobra?
1036
01:14:40,295 --> 01:14:42,254
- Dobra.
- Przepraszam.
1037
01:14:47,629 --> 01:14:49,712
Będzie kolejna ciąża.
1038
01:14:50,129 --> 01:14:55,170
Już za dwa i pół roku
Spotkamy się w sali porodowej.
1039
01:14:55,254 --> 01:14:58,087
- Dobra?
- Amen.
1040
01:15:02,795 --> 01:15:06,795
Idealne niedopasowanie Fifi.
1041
01:15:23,778 --> 01:15:24,848
Chcesz wino?
1042
01:15:24,873 --> 01:15:26,660
- Tak.
- Przyjdź i weź to.
1043
01:15:29,254 --> 01:15:30,920
Cicho, to moja mama.
1044
01:15:32,712 --> 01:15:34,462
Czy uczysz się do testu?
1045
01:15:34,712 --> 01:15:35,712
- Tak.
- Studiujesz?
1046
01:15:35,837 --> 01:15:39,247
Tak, ale zrobiłem sobie przerwę.
1047
01:15:40,087 --> 01:15:43,170
Myślę, że jestem zmęczony.
1048
01:15:43,195 --> 01:15:45,337
- Wszystko w porządku?
- Nic mi nie jest.
1049
01:15:45,420 --> 01:15:49,170
Jestem trochę zmęczony
Zadzwonię na jeden dzień.
1050
01:15:49,254 --> 01:15:52,045
Chcę iść do łóżka,
oglądać telewizję i spać.
1051
01:15:52,129 --> 01:15:54,295
Tak jest lepiej.
1052
01:15:54,337 --> 01:15:58,087
- Uważaj. Prysznic i sen.
- Nie martw się.
1053
01:15:58,379 --> 01:16:01,183
Wezmę prysznic i wtedy
idź prosto do łóżka.
1054
01:16:01,207 --> 01:16:03,087
OK, kochanie. Porozmawiamy.
1055
01:16:11,420 --> 01:16:15,962
Drogie córki Izraela,
wracaj do swoich ludzi.
1056
01:16:16,212 --> 01:16:18,337
Nie idź z Arabami!
1057
01:16:18,420 --> 01:16:22,962
Drogie córki Izraela,
wracaj do swoich ludzi.
1058
01:16:23,129 --> 01:16:26,170
Arab dla Araba,
Żyd dla Żyda.
1059
01:16:26,295 --> 01:16:29,504
Córki Izraela...
1060
01:16:30,295 --> 01:16:34,879
Nie idź z Arabami!
Nie jedz w arabskich restauracjach!
1061
01:16:35,045 --> 01:16:36,670
Córki Izraela...
1062
01:16:39,087 --> 01:16:42,337
„Kahana Chai”.
1063
01:16:42,420 --> 01:16:45,587
Więcej „Kahana Chai”.
Kahana wciąż żyje!
1064
01:16:46,462 --> 01:16:48,170
Czy zagrają piosenki w języku hebrajskim?
1065
01:16:48,254 --> 01:16:49,504
Dobre pytanie.
1066
01:16:50,087 --> 01:16:55,879
„Purim, wielkie święto
dla…” dla kogo?
1067
01:17:19,087 --> 01:17:20,254
Afrodyta!
1068
01:17:38,462 --> 01:17:41,879
- Pozdrowienia dla par w moim życiu!
- Dzięki!
1069
01:17:43,129 --> 01:17:44,337
Twój czas nadejdzie.
1070
01:17:44,420 --> 01:17:47,087
Jestem szczęśliwy, tak po prostu.
1071
01:17:47,837 --> 01:17:50,420
Jak słodko, jak słodko!
1072
01:17:50,504 --> 01:17:51,504
Fifi.
1073
01:18:37,795 --> 01:18:43,545
WESOŁYCH ŚWIĄT
1074
01:19:05,647 --> 01:19:07,513
Witam, potrzebujesz pomocy?
1075
01:19:07,608 --> 01:19:09,337
Nie, czekam na przyjaciela.
1076
01:19:09,629 --> 01:19:12,446
Testy na dzisiaj zrobione.
Potrzebujesz pomocy?
1077
01:19:12,498 --> 01:19:13,770
Nie, po prostu czekam na przyjaciela.
1078
01:19:13,813 --> 01:19:16,158
- Miłego dnia.
- Dzięki.
1079
01:19:23,587 --> 01:19:24,920
Oto ona.
1080
01:19:33,962 --> 01:19:36,420
Powiedziała mi, że są mieszane
podnieść numer identyfikacyjny.
1081
01:19:36,504 --> 01:19:40,629
Informacja innego pacjenta
skończyło się w moim pliku.
1082
01:19:47,004 --> 01:19:49,170
- Co to jest?
- Ktoś jest przy drzwiach.
1083
01:19:49,254 --> 01:19:51,962
Ta paczka jest dla Ciebie.
1084
01:19:52,879 --> 01:19:54,545
- Co?
-Fida Karam.
1085
01:19:55,170 --> 01:19:57,045
- Fida?
- Frida, Frida.
1086
01:19:57,170 --> 01:19:59,920
- Dziękuję.
- Co to jest?
1087
01:20:01,587 --> 01:20:05,712
- Za chwilę otworzę.
- Czy to był dostawca?
1088
01:20:05,920 --> 01:20:08,087
Nie pamiętam, żebym cokolwiek zamawiał.
1089
01:20:08,254 --> 01:20:09,837
Otwórz to.
1090
01:20:10,379 --> 01:20:11,462
Co?
1091
01:20:12,295 --> 01:20:13,587
Co widziałeś?
1092
01:20:15,004 --> 01:20:17,129
Widziałem nazwisko nadawcy.
1093
01:20:20,254 --> 01:20:22,795
- Notatka w języku arabskim.
- Mój Boże.
1094
01:20:23,795 --> 01:20:25,587
- Taki słodki.
- Cholera.
1095
01:20:25,795 --> 01:20:26,920
Zawsze możesz go sprzedać.
1096
01:20:27,587 --> 01:20:31,462
- On jest niewiarygodny, ten człowiek.
- Kim on jest?
1097
01:20:35,670 --> 01:20:36,712
Czy mogę?
1098
01:20:38,087 --> 01:20:40,045
„Pomysł z kwiatami był głupi”.
1099
01:20:40,879 --> 01:20:42,337
Kim jest Walid?
1100
01:20:43,129 --> 01:20:46,993
Właściwie nie dostarczył
dla mnie cholerny stabilizator szyi.
1101
01:20:48,795 --> 01:20:54,962
Muszę powiedzieć, że jest słodki,
uroczy i romantyczny.
1102
01:20:58,295 --> 01:21:05,879
„Dziękuję za ortezę szyi, doktorze.
To bardzo pomaga.”
1103
01:21:20,504 --> 01:21:22,420
Pascha przypada za 12 dni.
1104
01:21:22,670 --> 01:21:25,045
To już niedługo, masz rację.
1105
01:21:25,129 --> 01:21:28,420
Mojżesz był nad Nilem.
1106
01:21:28,545 --> 01:21:33,170
Mały Mojżesz nad Nilem. Prawidłowy.
1107
01:21:33,462 --> 01:21:36,295
Co się stało z Mojżeszem
po tym jak dorósł?
1108
01:21:36,379 --> 01:21:37,795
Stał się przystojniakiem.
1109
01:21:37,879 --> 01:21:39,795
Z czym to zrobił
dzieci Izraela?
1110
01:21:39,879 --> 01:21:41,420
Abigail.
1111
01:21:42,337 --> 01:21:45,712
Poszedł z nimi w dół lub w górę
gdzieś.
1112
01:21:45,742 --> 01:21:53,295
- Wziął...
– „Dzieci Izraela z Egiptu”.
1113
01:21:53,462 --> 01:22:01,295
„Judea stała się jego sanktuarium,
Izrael, jego panowanie.”
1114
01:22:01,587 --> 01:22:03,420
Jesteś wspaniały.
1115
01:22:03,587 --> 01:22:11,504
Zapamiętaj więcej historii, gdzie
dzieci Izraela były zjednoczone?
1116
01:22:11,629 --> 01:22:14,254
W historii...
1117
01:22:15,109 --> 01:22:19,045
Wojna Purim
i wojna Chanuka.
1118
01:22:19,170 --> 01:22:21,920
Pamiętacie, że Haman wydał dekret?
1119
01:22:22,045 --> 01:22:25,337
Chciał wymordować wszystkich Żydów.
Jak faraon.
1120
01:22:25,462 --> 01:22:28,004
Faraon też chciał
zabić wszystkich Żydów.
1121
01:22:28,129 --> 01:22:30,795
Ale co się stało, gdy się zjednoczyli?
1122
01:22:30,920 --> 01:22:33,837
- Zostali uratowani.
- Prawidłowy.
1123
01:22:33,962 --> 01:22:37,295
Kiedy wszyscy będziemy zjednoczeni,
co czujemy?
1124
01:22:37,420 --> 01:22:40,629
Czujemy bezpieczeństwo.
1125
01:22:40,795 --> 01:22:42,295
Co daje nam bezpieczeństwo?
1126
01:22:42,337 --> 01:22:45,087
- Bóg.
- Bóg. Kto jeszcze?
1127
01:22:45,170 --> 01:22:47,795
- Bibi.
- OK, Bibi.
1128
01:22:47,879 --> 01:22:49,712
- Kto jeszcze nas strzeże?
- Karetka.
1129
01:22:49,920 --> 01:22:52,712
- Nasi żołnierze.
- Nasi żołnierze...
1130
01:22:52,879 --> 01:22:55,379
Moja babcia kocha żołnierzy.
1131
01:22:55,462 --> 01:22:59,045
Ktokolwiek powiedział Bibi, myli się.
1132
01:22:59,129 --> 01:23:01,379
Bibi zrezygnował.
1133
01:23:01,462 --> 01:23:04,712
Bibi zrezygnowała już dawno temu.
1134
01:23:05,073 --> 01:23:08,115
Czuję wolność w swoim ciele.
1135
01:23:08,295 --> 01:23:11,587
Całe moje ciało się porusza. Widzisz?
1136
01:23:13,545 --> 01:23:15,706
Nie tylko dla jednego
próbował nas eksterminować...
1137
01:23:15,731 --> 01:23:17,983
Oto błękit.
1138
01:23:20,420 --> 01:23:25,712
W każdym pokoleniu
próbują nas eksterminować...
1139
01:23:25,962 --> 01:23:29,004
Myślę, że musisz go ponownie zanurzyć.
1140
01:23:32,504 --> 01:23:37,670
- Ale Bóg nas przed nimi ratuje.
- Kocham to. Wygląda niesamowicie.
1141
01:23:37,795 --> 01:23:41,587
Usuwam arcydzieło
Maayan zrobiła to na swojej twarzy.
1142
01:23:44,295 --> 01:23:48,295
Elyana, umyj twarz.
Abigail także.
1143
01:23:48,379 --> 01:23:53,254
To by wystarczyło.
1144
01:23:58,712 --> 01:24:04,504
Mamo, pracuję nad
prezentacja z dwiema koleżankami z klasy.
1145
01:24:04,629 --> 01:24:07,295
Czy mogę wrócić do Ciebie później?
1146
01:24:07,629 --> 01:24:11,587
OK, mamo. Do widzenia.
1147
01:24:11,919 --> 01:24:13,915
- Cześć.
- Jak się masz?
1148
01:24:13,940 --> 01:24:15,295
Świetnie, a Ty?
1149
01:24:15,337 --> 01:24:18,879
- Jak się masz, Fifi?
- Jak się masz?
1150
01:24:18,904 --> 01:24:21,446
Tarek, mój kolega z klasy.
1151
01:24:21,471 --> 01:24:24,763
- Jestem Tala. Jak się masz?
- Dobry.
1152
01:24:24,788 --> 01:24:26,770
- Co..
- Studiuje ze mną.
1153
01:24:26,795 --> 01:24:29,587
- Ach, ok, miło.
- Co słychać?
1154
01:24:30,295 --> 01:24:32,962
- Dlaczego nas nie odwiedzisz?
- Co?
1155
01:24:33,045 --> 01:24:35,420
- Zaproś mnie.
- Mogę cię zaprosić.
1156
01:24:35,504 --> 01:24:40,004
- To zaproś go, jeśli możesz.
- Nie powinieneś na nią czekać!
1157
01:24:40,087 --> 01:24:42,228
Powinienem przestać na nią czekać.
1158
01:24:43,879 --> 01:24:45,212
Czy to twoja mama?
1159
01:24:45,295 --> 01:24:47,129
- Co?
- Czy to twoja mama?
1160
01:24:47,212 --> 01:24:50,287
Przepraszam, muszę to odebrać.
Zaraz wracam.
1161
01:24:53,920 --> 01:24:57,879
- Nadal zajęty?
- Rozmawialiśmy zaledwie 10 minut temu.
1162
01:24:57,962 --> 01:25:00,879
Twoja dokumentacja medyczna trwa zbyt długo.
1163
01:25:00,962 --> 01:25:04,879
Co mogę zrobić?
Codziennie to sprawdzam.
1164
01:25:04,962 --> 01:25:07,462
Zadzwonię do nich ponownie.
Póki co brak aktualizacji.
1165
01:25:07,670 --> 01:25:11,045
Pomoc otrzymamy od Walida, lekarza.
1166
01:25:11,070 --> 01:25:12,332
Dostać co?
1167
01:25:12,357 --> 01:25:15,687
Poprosiłem go o pomoc
przyspieszyć proces.
1168
01:25:15,712 --> 01:25:18,087
- Co?
- Wysłałem mu twój numer identyfikacyjny...
1169
01:25:18,170 --> 01:25:20,587
- Dlaczego?
- Musimy to zrobić.
1170
01:25:20,670 --> 01:25:22,721
W czym jest problem?
To przyjaciel twojego brata.
1171
01:25:22,746 --> 01:25:26,776
Po co go angażować
i wysłać moje dane?
1172
01:25:26,800 --> 01:25:28,812
Nie rozumiem tego.
1173
01:25:28,837 --> 01:25:31,295
Jesteśmy w poważnych tarapatach finansowych.
1174
01:25:31,337 --> 01:25:34,087
Co powiedziałeś Walidowi?
1175
01:25:34,170 --> 01:25:37,295
Dokładnie to się stało.
Wystąpił błąd.
1176
01:25:37,379 --> 01:25:40,504
I wydali
nieprawidłowy raport medyczny.
1177
01:25:40,587 --> 01:25:46,837
Więc poprosiłem go, żeby nas zabrał
prawidłowy raport.
1178
01:25:46,962 --> 01:25:51,045
Abyśmy mogli złożyć wniosek
roszczenie ubezpieczeniowe z tytułu wypadku.
1179
01:25:51,129 --> 01:25:53,795
- Cudownie.
- Tak się stało.
1180
01:26:08,420 --> 01:26:12,337
„Wybitne pokolenie 2048 roku.
Prawdopodobnie urodził się w szpitalu Hatsafon.
1181
01:26:36,920 --> 01:26:39,295
- Frida?
- Tak.
1182
01:26:39,379 --> 01:26:40,670
Czy mogę Panu pomóc?
1183
01:26:41,295 --> 01:26:46,087
Musiałem przyznać ojcu
pełnomocnictwo do mojej opinii lekarskiej.
1184
01:26:46,170 --> 01:26:48,957
Miałem badanie
z tobą rok temu.
1185
01:26:49,461 --> 01:26:53,337
- Tak. „26 lat, kawaler, bez dzieci”.
- Tak.
1186
01:26:53,420 --> 01:26:56,337
„Używa prezerwatyw,
zdrowa, normalna miesiączka…”
1187
01:26:56,362 --> 01:27:00,446
Tak, widzieli to
kiedy nie powinni.
1188
01:27:00,471 --> 01:27:04,221
- Dobra.
- I potrzebuję twojej pomocy w tej sprawie.
1189
01:27:04,353 --> 01:27:08,937
Zmień to, co tam jest napisane,
wystawić nowy raport...
1190
01:27:09,435 --> 01:27:11,709
Co Cię niepokoi w raporcie?
1191
01:27:12,629 --> 01:27:15,879
Wiele rzeczy.
Wiele rzeczy.
1192
01:27:15,962 --> 01:27:20,045
- Że stosujesz antykoncepcję?
- Tak.
1193
01:27:20,501 --> 01:27:23,270
Nie mogę usunąć raportu medycznego.
1194
01:27:23,295 --> 01:27:26,920
Mogę uczynić to poufnym,
ale nie mogę tego usunąć.
1195
01:27:26,945 --> 01:27:29,987
Poufność nie pomoże
bo już to widzieli.
1196
01:27:30,420 --> 01:27:32,198
Czy czujesz, że jesteś w niebezpieczeństwie?
1197
01:27:32,989 --> 01:27:34,627
Możemy w tym pomóc.
1198
01:27:34,652 --> 01:27:39,734
- Nie.
- Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, możemy pomóc.
1199
01:27:39,759 --> 01:27:41,967
Istnieją sposoby, aby Ci pomóc.
1200
01:27:41,992 --> 01:27:45,179
Ale nie mogę się zmienić
co napisano rok temu.
1201
01:27:57,254 --> 01:28:04,795
„Cześć, Walid, raport medyczny
zostało naprawione. Dzięki. Jestem ci winien!”
1202
01:29:00,504 --> 01:29:02,004
Cześć, Fifi, jak się masz?
1203
01:29:02,795 --> 01:29:05,629
Muszę być
jutro w Jerozolimie
1204
01:29:05,920 --> 01:29:09,337
i dlatego, że powiedziałeś, że jesteś mi coś winien
1205
01:29:09,837 --> 01:29:14,280
Zgadzam się, że mnie zaprosisz
na kawę. Tylko jeśli masz czas.
1206
01:29:24,962 --> 01:29:30,920
„Cześć, Walid, jutro
Zaczynam szkołę o 12:00, więc nie mogę.
1207
01:29:39,176 --> 01:29:41,232
Myślałem, że jesteś
kobieta dotrzymująca słowa.
1208
01:29:41,388 --> 01:29:44,348
To nie randka, tylko kawa.
1209
01:30:10,462 --> 01:30:11,962
- Cześć.
- Cześć.
1210
01:30:16,670 --> 01:30:18,742
- Więc Fifi?
- Więc?
1211
01:30:19,962 --> 01:30:21,587
Cieszę się, że się spotkaliśmy.
1212
01:30:23,975 --> 01:30:25,475
Moglibyśmy płynąć z prądem.
1213
01:30:27,587 --> 01:30:29,337
- Zrobiłem.
- Jeśli o mnie chodzi.
1214
01:30:29,420 --> 01:30:32,393
prawda?
To już idzie z prądem.
1215
01:30:34,295 --> 01:30:35,837
I doceniam to.
1216
01:30:35,920 --> 01:30:37,712
Ponieważ jestem ci to winien.
1217
01:30:37,792 --> 01:30:40,083
- Więc to jest dług?
- Odpłacam.
1218
01:30:40,962 --> 01:30:43,837
Co... Nie rozumiem,
1219
01:30:43,862 --> 01:30:47,154
więc po tej randce wracam do domu,
i to wszystko?
1220
01:30:47,880 --> 01:30:51,422
Przepraszam, nazwałem to randką.
Mam na myśli po tej kawie.
1221
01:30:52,689 --> 01:30:54,273
O co mnie pytasz?
1222
01:30:55,285 --> 01:30:58,452
Być może zorganizuję kolejną konferencję
w Jerozolimie...
1223
01:30:58,477 --> 01:31:01,394
- Sprawdź swój harmonogram.
- Może w przyszłym tygodniu.
1224
01:31:01,712 --> 01:31:05,170
- Może jutro, może dziś wieczorem.
- Co za zbieg okoliczności!
1225
01:31:05,474 --> 01:31:07,307
Dziś wieczorem? Nie, nie dziś wieczorem.
1226
01:31:09,129 --> 01:31:11,462
- Przestań.
- Kopnę cię?
1227
01:31:11,545 --> 01:31:13,962
- Jak myślisz?
- Nie wiedziałem.
1228
01:31:23,837 --> 01:31:27,962
Powiedz mi, kiedy będziesz wolny,
i zorganizuję konferencję.
1229
01:31:28,170 --> 01:31:29,170
Dobra.
1230
01:31:29,254 --> 01:31:31,004
OK, randka?
1231
01:31:31,629 --> 01:31:34,254
Co się stało? Twoje oczy się zaświeciły.
1232
01:31:36,962 --> 01:31:38,265
Czy mam ci nalać?
1233
01:31:41,712 --> 01:31:43,004
Dzięki.
1234
01:31:50,129 --> 01:31:52,420
- Co to było?
- Odetchnięcie z ulgą.
1235
01:31:53,004 --> 01:31:55,254
- Mam na myśli szczęście.
- Szczęście...
1236
01:32:01,263 --> 01:32:03,476
Bardzo mi się podobało.
1237
01:32:03,500 --> 01:32:05,263
Tak, ja też.
1238
01:32:05,420 --> 01:32:07,237
Poczekam na twój telefon.
1239
01:32:07,499 --> 01:32:08,699
Dobra.
1240
01:32:08,795 --> 01:32:10,254
- Jedź ostrożnie, OK?
- Dobra.
1241
01:32:10,295 --> 01:32:12,295
Ciesz się konferencją.
1242
01:32:12,920 --> 01:32:14,670
Uścisk przed wyjazdem?
1243
01:32:21,545 --> 01:32:23,337
Podoba ci się konferencja, co?
1244
01:32:23,837 --> 01:32:25,491
- Spróbuję.
- Próbować.
1245
01:32:27,545 --> 01:32:28,712
- Do widzenia.
- Do widzenia.
1246
01:32:42,337 --> 01:32:43,403
Fifi?
1247
01:32:43,427 --> 01:32:44,548
Tak?
1248
01:32:46,295 --> 01:32:49,295
- Cześć, jak się masz, kochanie?
- Jak się masz?
1249
01:32:50,212 --> 01:32:52,629
- Co słychać?
- Dobra. Ty?
1250
01:32:52,712 --> 01:32:55,004
- Tęskniłem za tobą.
- Usiądź ze mną.
1251
01:32:55,129 --> 01:32:56,920
Więc usłyszałem tę wiadomość.
1252
01:32:58,129 --> 01:33:00,295
Więc zrzędzenie zadziałało.
1253
01:33:00,462 --> 01:33:02,962
- Chyba tak.
- Jak leci?
1254
01:33:03,462 --> 01:33:05,087
OK, na razie.
1255
01:33:05,524 --> 01:33:07,594
On jest mądry,
1256
01:33:08,280 --> 01:33:12,104
zabawne, on mnie rozśmiesza i...
1257
01:33:12,129 --> 01:33:13,962
Mogę z nim porozmawiać.
1258
01:33:14,087 --> 01:33:17,254
Jak on się ma? Czy jest otwarty?
1259
01:33:21,045 --> 01:33:23,295
Wciąż się dowiaduję.
1260
01:33:23,545 --> 01:33:29,504
Co jest nie tak
lub dla niego nie do zaakceptowania.
1261
01:33:29,529 --> 01:33:33,545
- Coś się pojawiło czy jeszcze nie?
- Właściwie, nie.
1262
01:33:33,629 --> 01:33:35,462
Jesteśmy dopiero na początku.
1263
01:33:35,545 --> 01:33:38,712
Dlatego wpadłam w panikę, kiedy mama
chciał zaprosić rodziców.
1264
01:33:38,737 --> 01:33:43,655
Powiedziałem jej, że potrzebujemy
najpierw zrozumieć sytuację.
1265
01:33:43,795 --> 01:33:45,504
Czy masz papierosa?
1266
01:33:48,129 --> 01:33:49,504
Papieros?
1267
01:33:50,337 --> 01:33:51,837
Co to za twarz?
1268
01:33:52,087 --> 01:33:54,712
Tu była paczka,
daj mi papierosa.
1269
01:33:54,837 --> 01:33:56,462
Nie śmieszne.
1270
01:33:57,337 --> 01:33:59,504
- Fifi!
- Przestań mnie zawstydzać!
1271
01:33:59,547 --> 01:34:02,755
Jeśli to ukrywasz,
co jeszcze ukrywasz?
1272
01:34:02,780 --> 01:34:03,920
Już dość!
1273
01:34:04,004 --> 01:34:05,670
- Fifi.
- Co?
1274
01:34:06,670 --> 01:34:07,712
Co?
1275
01:34:07,736 --> 01:34:09,462
Nie rozwalaj tego
nieproporcjonalne.
1276
01:34:09,545 --> 01:34:13,129
Palę raz na jakiś czas.
1277
01:34:33,962 --> 01:34:38,129
„Do żołnierza Noa…”
Co chcesz jej powiedzieć?
1278
01:34:39,004 --> 01:34:40,295
„Nie…”
1279
01:34:40,837 --> 01:34:44,962
„Miłej zabawy w wojsku”.
1280
01:34:45,545 --> 01:34:48,837
Robisz piękne rysunki.
1281
01:34:49,504 --> 01:34:54,504
To takie piękne, kochanie.
Możesz go wyciąć i wkleić.
1282
01:34:55,629 --> 01:34:58,837
- Możesz dla mnie napisać?
- Jasne.
1283
01:34:59,670 --> 01:35:02,879
Fifi, chcesz pomóc pisać dla Ofri?
1284
01:35:03,420 --> 01:35:05,004
Za chwilę.
1285
01:35:11,177 --> 01:35:13,927
„Dla żołnierza”.
Co chcesz mu powiedzieć?
1286
01:35:14,587 --> 01:35:18,060
Że nie zginie w wojsku.
1287
01:35:19,879 --> 01:35:23,837
- Że nie umrze.
- Nie. Niedługo do nas wróci, prawda?
1288
01:35:24,212 --> 01:35:28,337
„Wróć wkrótce do domu”.
1289
01:35:29,087 --> 01:35:32,962
Chcesz dodać coś jeszcze?
1290
01:35:33,629 --> 01:35:37,254
- Że go kocham.
- Jesteś taki słodki!
1291
01:35:49,170 --> 01:35:50,678
Nigdy tu nie byłeś?
1292
01:35:50,702 --> 01:35:52,129
Nie.
1293
01:35:53,712 --> 01:35:55,295
- Zamknąłeś oczy?
- Nie.
1294
01:35:55,379 --> 01:35:57,379
- Zamknij oczy.
- Po tobie.
1295
01:35:57,413 --> 01:35:59,830
- Zamknij oczy.
- Dobra.
1296
01:36:01,087 --> 01:36:03,379
Możesz także skupić się na dźwiękach.
1297
01:36:03,795 --> 01:36:04,795
Dobra.
1298
01:36:08,295 --> 01:36:10,920
- Każdy dźwięk, który słyszysz.
- Dobra.
1299
01:36:27,337 --> 01:36:29,670
Mam dość medytacji.
1300
01:36:30,712 --> 01:36:32,420
- Nadchodzący?
- Gdzie?
1301
01:36:32,545 --> 01:36:34,129
Pływać.
1302
01:36:48,795 --> 01:36:51,670
Pamiętaj
kiedy przyszedłeś z kwiatami?
1303
01:36:52,254 --> 01:36:53,879
Pytałeś mnie o wypadek.
1304
01:36:54,670 --> 01:36:56,962
To co ci powiedziałem nie jest dokładnie takie
co się stało.
1305
01:36:57,545 --> 01:37:00,629
Byłem w Jerozolimie
z przyjaciółmi na imprezie.
1306
01:37:01,212 --> 01:37:03,617
Mój przyjaciel chciał iść do domu,
1307
01:37:04,523 --> 01:37:06,444
Poprosiłem go o podwózkę.
1308
01:37:07,129 --> 01:37:09,670
Do wypadku doszło z jego samochodem.
1309
01:37:10,244 --> 01:37:11,854
Moja mama się zestresowała:
1310
01:37:11,888 --> 01:37:17,045
„Idziesz do domu z mężczyzną? I to z Żydem?”
1311
01:37:18,795 --> 01:37:21,670
On jest po prostu kimś
Wiem z uczelni.
1312
01:37:26,712 --> 01:37:28,504
Dlaczego to ukryłeś?
1313
01:37:29,004 --> 01:37:33,045
Nie od ciebie.
Poczułem jej presję.
1314
01:37:37,087 --> 01:37:40,045
Czy zmieniło to coś w Twoim przypadku?
co ci właśnie powiedziałem?
1315
01:37:40,129 --> 01:37:43,004
Nie, cieszę się, że mi powiedziałeś.
1316
01:37:46,920 --> 01:37:49,004
Jesteś pewien, że nie jesteś zdenerwowany?
1317
01:37:49,629 --> 01:37:51,045
O czym?
1318
01:37:51,920 --> 01:37:53,212
O wszystkim.
1319
01:37:53,295 --> 01:37:55,170
Jak mogę się na ciebie złościć?
1320
01:38:27,212 --> 01:38:28,545
Pójdziemy?
1321
01:38:29,254 --> 01:38:30,254
Tak.
1322
01:39:29,962 --> 01:39:31,795
Cześć, mamo. Co słychać?
1323
01:39:32,295 --> 01:39:35,545
Dlaczego powiedziałeś Walidowi
że raport medyczny został poprawiony?
1324
01:39:35,795 --> 01:39:37,379
Mówiłem ci, naprawiłem to.
1325
01:39:37,545 --> 01:39:40,295
Mam raport.
Przyniosę, ale...
1326
01:39:40,379 --> 01:39:44,420
- Wyślij go przez WhatsApp lub e-mailem.
- Zdjęcie?
1327
01:39:44,504 --> 01:39:47,712
- Kiedy wracasz do domu?
- W ten weekend.
1328
01:39:47,837 --> 01:39:52,087
Wyślij to, abyśmy mogli rozpocząć procedury.
1329
01:39:54,254 --> 01:39:56,587
- OK, kochanie?
- OK, kochanie.
1330
01:39:56,670 --> 01:39:58,731
Uważaj.
1331
01:39:58,755 --> 01:40:00,045
OK, mamo.
1332
01:40:00,304 --> 01:40:02,929
- Do zobaczenia.
- Do widzenia.
1333
01:40:05,254 --> 01:40:09,004
Mama powiedziała tobie i Ramiemu o...
1334
01:40:11,004 --> 01:40:12,834
Zamieszanie...
1335
01:40:13,758 --> 01:40:16,295
- OK.
- W raporcie medycznym.
1336
01:40:23,004 --> 01:40:25,212
Tak naprawdę nie było to zamieszanie.
1337
01:40:29,212 --> 01:40:31,004
Co masz na myśli?
1338
01:40:33,629 --> 01:40:36,254
To co napisano jest prawdą.
1339
01:40:39,420 --> 01:40:40,879
Ale...
1340
01:40:41,254 --> 01:40:43,170
Dlaczego zdecydowałeś...
1341
01:40:44,962 --> 01:40:47,209
Nie wiem jak zapytać.
1342
01:40:47,895 --> 01:40:49,129
Rozumiem pytanie.
1343
01:40:49,337 --> 01:40:52,962
Ale co z przyszłością?
1344
01:40:54,545 --> 01:40:56,359
Co z przyszłością?
1345
01:40:58,004 --> 01:41:00,644
Ale czujesz się komfortowo z Walidem?
1346
01:41:01,545 --> 01:41:03,178
Czy to się sprawdzi?
1347
01:41:03,203 --> 01:41:06,453
Może go kochasz,
ale on myśli inaczej.
1348
01:41:08,212 --> 01:41:10,196
To nie wyjdzie. To koniec.
1349
01:41:15,254 --> 01:41:17,670
„Tajemnica lekarska”.
1350
01:41:22,045 --> 01:41:26,004
„Udostępnianie raportów medycznych
Między szpitalami i ośrodkami medycznymi.”
1351
01:42:16,212 --> 01:42:18,837
Walid
1352
01:42:28,045 --> 01:42:32,129
Mama zaprosiła rodziców Walida
w przyszły czwartek, prawda?
1353
01:42:32,420 --> 01:42:33,629
Dobra?
1354
01:42:33,795 --> 01:42:35,397
nie chcę
ją, żeby ich zaprosiła.
1355
01:42:35,914 --> 01:42:37,159
Dlaczego?
1356
01:42:37,962 --> 01:42:41,629
To nie działa
pomiędzy Walidem a mną.
1357
01:42:41,962 --> 01:42:47,920
Wiesz, jaki byłbym dziwny
jeśli przyjdą w przyszłym tygodniu?
1358
01:42:48,295 --> 01:42:51,670
Będzie mi wstyd,
dla niego. Dla każdego.
1359
01:42:51,879 --> 01:42:55,837
Jeśli los tego chce,
powitamy ich.
1360
01:42:55,920 --> 01:42:59,379
A jeśli nie, powiemy im.
1361
01:43:02,170 --> 01:43:04,462
Nikt nie mówił o zaręczynach.
1362
01:43:04,545 --> 01:43:06,879
To tylko dwie rodziny jedzą kolację.
1363
01:43:06,962 --> 01:43:08,587
To wszystko. Bez zobowiązań.
1364
01:43:08,670 --> 01:43:11,583
Jaki jest problem z anulowaniem
zaproszenie?
1365
01:43:11,608 --> 01:43:12,933
To niegrzeczne.
1366
01:43:12,958 --> 01:43:14,087
- Niegrzeczny? - Niemożliwe.
1367
01:43:14,170 --> 01:43:17,254
- Co mam zrobić w tej sytuacji?
- Czekaj.
1368
01:43:17,295 --> 01:43:21,920
Powiedziałeś Walidowi, że nie ma szans
żebyście byli razem?
1369
01:43:22,004 --> 01:43:25,126
Zaraz mu powiem.
1370
01:43:26,004 --> 01:43:28,045
- Ach, wkrótce?
- Tak.
1371
01:43:28,587 --> 01:43:32,004
Nie możesz nagle podjąć decyzji
nie chcesz kontynuować.
1372
01:43:32,087 --> 01:43:35,122
Mamo, kilka rzeczy
w życiu nie wyszło...
1373
01:43:35,146 --> 01:43:37,129
Zdecyduj później.
1374
01:43:37,154 --> 01:43:42,312
Z szacunku, bądź tam
a później zdecyduj, czego chcesz.
1375
01:43:42,337 --> 01:43:46,337
Daj mi dwa dni do namysłu.
1376
01:43:46,420 --> 01:43:49,962
Nie chcę dyskutować
to w pociągu.
1377
01:43:50,045 --> 01:43:52,587
- Tylko tej nocy i potem zdecyduj. OK?
- Bóg da.
1378
01:43:52,670 --> 01:43:55,420
- OK, do widzenia.
- Do widzenia.
1379
01:44:19,295 --> 01:44:22,795
Walid – „Tęsknię za tobą”.
1380
01:44:36,129 --> 01:44:37,344
Cześć, ciociu.
1381
01:44:37,369 --> 01:44:40,212
- Zdecydowałeś się zerwać z Walidem?
- Tak.
1382
01:44:40,879 --> 01:44:42,434
- Kiedy? - W zeszłym tygodniu.
1383
01:44:42,458 --> 01:44:44,795
Dwa tygodnie temu
wszystko było świetnie.
1384
01:44:44,879 --> 01:44:46,420
Co się wydarzyło w zeszłym tygodniu?
1385
01:44:46,504 --> 01:44:49,045
Ciociu, nie czuję
lubię o tym rozmawiać.
1386
01:44:49,070 --> 01:44:51,279
Ale nie możesz się zmienić
swój umysł każdego dnia.
1387
01:44:51,629 --> 01:44:54,129
- Nie rozumiem Cię.
- Więc nie.
1388
01:44:54,212 --> 01:44:56,295
Mam cię błagać?
1389
01:44:56,379 --> 01:44:59,295
Sam nie rozumiem.
Zostaw mnie w spokoju. ja...
1390
01:44:59,379 --> 01:45:02,545
Po co podejmować tak dramatyczną decyzję?
1391
01:45:02,629 --> 01:45:05,879
Anuluj zaproszenie, wstyd
twoja matka i jego rodzina.
1392
01:45:05,962 --> 01:45:07,379
nie chcę...
1393
01:45:07,462 --> 01:45:10,295
Oni nie proszą o twoją rękę.
To tylko obiad.
1394
01:45:10,337 --> 01:45:12,295
Hanan ma załamanie.
1395
01:45:12,587 --> 01:45:15,254
Długi twojego ojca...
Ma wiele na głowie.
1396
01:45:15,295 --> 01:45:18,545
Tym razem daj jej trochę luzu.
1397
01:45:18,629 --> 01:45:20,462
Ciociu, rozłączam się.
Porozmawiam z mamą.
1398
01:45:20,545 --> 01:45:23,337
- Porozmawiaj z mamą i skontaktuj się ze mną.
- Cześć.
1399
01:45:31,712 --> 01:45:35,170
Walid: „To koniec.
Nie spodziewałem się, że taki będziesz.”
1400
01:45:35,254 --> 01:45:36,379
Co się stało?
1401
01:45:37,504 --> 01:45:39,004
Co mi wysłałeś?
1402
01:45:39,212 --> 01:45:41,962
Wiem wszystko,
i nie chcę być z tobą.
1403
01:45:42,420 --> 01:45:45,670
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Nie wiem, co o tym myślałeś.
1404
01:45:46,004 --> 01:45:47,337
Nie rozumiem, jak myślisz.
1405
01:45:47,420 --> 01:45:52,504
Nie chcesz słyszeć
co mam do powiedzenia?
1406
01:45:52,587 --> 01:45:54,587
Nie mogę znieść, jak cię słyszę.
1407
01:45:55,379 --> 01:45:58,212
Twój głos jest irytujący.
Nic, co powiedziałeś, nie było prawdą.
1408
01:45:58,295 --> 01:46:01,045
Fifi, wznieśmy toast.
1409
01:46:01,129 --> 01:46:03,629
- Nie wierzę ci.
- Czekamy na ciebie.
1410
01:46:03,712 --> 01:46:05,774
I nie mogę ci uwierzyć.
1411
01:46:07,212 --> 01:46:11,004
Nic nie było prawdą tylko dlatego
coś takiego banalnego?
1412
01:46:11,087 --> 01:46:13,837
Trypalne? Myślisz, że to trywialne.
1413
01:46:13,920 --> 01:46:18,549
Jak byłem...
Jak miałem ci to powiedzieć?
1414
01:46:20,587 --> 01:46:21,712
Jak?
1415
01:46:22,462 --> 01:46:25,379
Jak powiedzieć coś takiego?
Ty mi powiedz.
1416
01:46:25,587 --> 01:46:27,379
Jak można coś takiego zrobić?
1417
01:46:27,462 --> 01:46:30,337
- Walid...
- Nie wymawiaj mojego imienia.
1418
01:46:35,379 --> 01:46:37,715
Wiesz, że nie to miałem na myśli, prawda?
1419
01:46:39,379 --> 01:46:43,879
Co nie miałeś na myśli?
Zrobiłeś to nieumyślnie?
1420
01:46:46,420 --> 01:46:48,147
Nie przypadkowo, ale...
1421
01:46:48,171 --> 01:46:49,879
Nie mogę cię znieść.
1422
01:46:49,955 --> 01:46:51,871
Jestem tobą zniesmaczony.
1423
01:46:58,208 --> 01:47:02,208
Muszę iść.
Wracam do pracy.
1424
01:47:04,212 --> 01:47:05,752
- Cześć.
- To tyle?
1425
01:47:07,170 --> 01:47:08,920
Dobra. Do widzenia.
1426
01:47:53,254 --> 01:47:57,545
- Wow!
- Dlaczego mnie nie przygotowałeś?
1427
01:47:57,795 --> 01:47:59,962
- Cześć.
- Powitanie.
1428
01:48:00,045 --> 01:48:02,170
Przepraszam, jestem spóźniony.
1429
01:48:02,962 --> 01:48:05,504
Rozmawiałem przez telefon.
1430
01:48:05,717 --> 01:48:08,379
- Za Leilę i Hani!
- Za Leilę i Hani!
1431
01:48:08,545 --> 01:48:10,604
- Do Fifi i Walida!
- Dziękuję.
1432
01:48:10,629 --> 01:48:13,004
- Fifi i Walid także!
- Dziękuję.
1433
01:48:13,029 --> 01:48:16,774
- Dziękuję za pomoc.
- Powitanie.
1434
01:48:35,462 --> 01:48:37,504
- Cześć.
- Jak się masz?
1435
01:48:37,587 --> 01:48:39,962
Szukam doktora Walida.
Czy on tu jest?
1436
01:48:40,045 --> 01:48:41,629
Tak. Niedługo tu będzie.
1437
01:48:41,837 --> 01:48:43,670
Dobra. Możesz do niego zadzwonić?
1438
01:48:43,962 --> 01:48:46,212
- Czy mogę tu poczekać?
- Tak, jasne.
1439
01:49:11,670 --> 01:49:13,129
- Cześć.
- Co?
1440
01:49:13,295 --> 01:49:15,739
Czy jest Pan wolny?
1441
01:49:19,462 --> 01:49:20,795
Tylko minutę.
1442
01:49:28,587 --> 01:49:30,379
Czy możemy porozmawiać?
1443
01:49:47,295 --> 01:49:49,837
Powiedz, co chcesz powiedzieć,
ponieważ ja...
1444
01:49:51,837 --> 01:49:54,337
Nie możesz nawet na mnie spojrzeć?
1445
01:49:57,712 --> 01:50:02,337
Nie przyszedłem cię przekonywać
czy coś, ale...
1446
01:50:05,045 --> 01:50:07,795
Gdybym Cię nie kochał,
Nie przyszedłbym.
1447
01:50:08,129 --> 01:50:10,491
A ja bym nie siedział
z tobą teraz.
1448
01:50:18,129 --> 01:50:20,379
Nie mogę być z dziewczyną taką jak ty.
1449
01:50:21,712 --> 01:50:24,379
Z tego powodu jesteś chętny
wymazać wszystko?
1450
01:50:24,404 --> 01:50:26,096
Zapomnieć o tym, co mieliśmy?
1451
01:50:27,212 --> 01:50:28,620
Czego ode mnie oczekujesz?
1452
01:50:30,962 --> 01:50:33,837
Myślałam, że się zakochałam
z normalną dziewczyną.
1453
01:50:37,045 --> 01:50:38,795
Przestałem być „normalny”?
1454
01:50:39,212 --> 01:50:43,484
Gdyby to było normalne,
nie ukrywałbyś tego.
1455
01:50:52,670 --> 01:50:54,670
Coś więcej do powiedzenia?
1456
01:50:57,045 --> 01:50:58,795
Muszę pracować.
1457
01:51:01,170 --> 01:51:02,337
Dobra.
1458
01:51:05,254 --> 01:51:06,837
Nie dzwoń do mnie więcej.
1459
01:51:07,462 --> 01:51:08,976
Na pewno nie zadzwonię.
1460
01:51:45,129 --> 01:51:46,170
Cześć.
1461
01:51:57,670 --> 01:52:02,712
Rzuć wszystko,
Nie zasługujemy na szczęście!
1462
01:52:03,545 --> 01:52:07,837
Nie zasługujemy na to, nie
zasługujesz na szczęście!
1463
01:52:08,212 --> 01:52:09,652
- Co się stało?
- Czy jesteś teraz szczęśliwy?
1464
01:52:09,712 --> 01:52:11,254
- Co?
- Czy jesteś szczęśliwy?
1465
01:52:11,295 --> 01:52:12,920
Zadowolony z tego, co zrobiłeś?
1466
01:52:13,004 --> 01:52:14,935
Nie wiesz, co zrobiłeś?
1467
01:52:14,959 --> 01:52:16,295
Jesteś suką!
1468
01:52:16,337 --> 01:52:19,212
- Mamo, uspokój się.
- Jesteś podły.
1469
01:52:19,712 --> 01:52:23,170
Wszystko, co o Tobie mówią, jest prawdą.
Ty dziwko!
1470
01:52:23,254 --> 01:52:24,420
Mama.
1471
01:52:29,920 --> 01:52:31,295
Chodź, usiądź.
1472
01:52:33,629 --> 01:52:34,712
Usiąść.
1473
01:52:35,879 --> 01:52:38,295
- Chodź, usiądź.
- Odejdź!
1474
01:52:38,545 --> 01:52:40,795
Mamo, nie chcę iść. Przychodzić.
1475
01:52:41,504 --> 01:52:42,629
Przychodzić.
1476
01:52:48,379 --> 01:52:52,087
Co zrobiłeś?
zmusić jego mamę do odwołania?
1477
01:52:52,112 --> 01:52:54,125
Powiedział:
„Kontroluj swoją córkę!”
1478
01:52:56,504 --> 01:53:00,087
I powiedziałeś mu?
1479
01:53:00,112 --> 01:53:01,369
Czy mu powiedziałem?
1480
01:53:01,393 --> 01:53:02,920
Skąd wiedzieli?
1481
01:53:03,212 --> 01:53:06,337
Zapytaj ich.
Nie wiem, skąd wiedzieli.
1482
01:53:06,962 --> 01:53:11,295
Skąd wiedzieli
byłaś z kimś przed ślubem?
1483
01:53:11,462 --> 01:53:12,962
Skąd wiedzieli?
1484
01:53:14,295 --> 01:53:16,920
Teściowie twojej siostry
zdenerwowałem się i wyszedłem!
1485
01:53:22,212 --> 01:53:23,338
Przepraszam.
1486
01:53:24,408 --> 01:53:25,872
Przepraszam.
1487
01:53:40,295 --> 01:53:44,462
Och kochanie,
co nam teraz zrobią?
1488
01:53:44,545 --> 01:53:47,420
Miałem wobec ciebie tyle planów.
1489
01:53:47,879 --> 01:53:51,087
Zaplanowałem dla ciebie tak wiele rzeczy.
1490
01:53:51,504 --> 01:53:53,295
Ty, ty...
1491
01:53:53,462 --> 01:53:55,462
Jesteś najpiękniejsza z nich.
1492
01:53:55,545 --> 01:53:58,876
Byłeś dla mnie jak klejnot
i twój ojciec.
1493
01:54:14,545 --> 01:54:17,129
Walczyłem dla ciebie z całym światem.
1494
01:54:17,295 --> 01:54:20,629
Wszyscy powiedzieli,
„Po co wysyłać ją na studia do Jerozolimy?”
1495
01:54:20,712 --> 01:54:22,962
– Dlaczego pozwalasz jej tam mieszkać?
1496
01:54:23,045 --> 01:54:25,587
Stanąłem przed nimi i powiedziałem:
„Moja córka jest silna”.
1497
01:54:25,670 --> 01:54:27,811
„Moja córka została dobrze wychowana”.
1498
01:54:28,295 --> 01:54:29,887
A czym się stałeś?
1499
01:54:30,254 --> 01:54:33,920
Tania, rozwiązła dziewczyna? Dlaczego?
1500
01:54:36,420 --> 01:54:40,004
Święto Purim
i inne partie,
1501
01:54:40,087 --> 01:54:42,629
i nic nie powiedziałem!
1502
01:54:43,587 --> 01:54:47,699
Teraz rzucają mi to w twarz.
Przez kogo? Przez matkę Walida.
1503
01:54:49,087 --> 01:54:51,669
I zakończyła z nami współpracę.
1504
01:55:29,587 --> 01:55:30,920
Jak się masz?
1505
01:55:34,170 --> 01:55:35,962
Wrócimy na nogi.
1506
01:55:40,879 --> 01:55:42,087
Przepraszam, drogi bracie.
1507
01:55:45,670 --> 01:55:47,837
To nie ty powinieneś przepraszać.
1508
01:56:04,879 --> 01:56:09,129
Synowie tej szkoły
którzy polegli w wojnach izraelskich
1509
01:56:09,295 --> 01:56:15,504
mieć miejsce w naszych sercach,
i symbolicznie także w naszych szeregach.
1510
01:56:21,129 --> 01:56:24,295
Walid -
„Jestem pod twoim mieszkaniem. Chcę porozmawiać”.
1511
01:56:48,420 --> 01:56:49,545
Cześć.
1512
01:56:53,462 --> 01:56:54,611
Co?
1513
01:56:55,869 --> 01:56:57,020
Co?
1514
01:56:57,045 --> 01:56:58,173
Jak się masz?
1515
01:56:59,879 --> 01:57:00,879
Cienki.
1516
01:57:03,212 --> 01:57:04,879
Dlaczego tu jesteś?
1517
01:57:06,795 --> 01:57:09,004
Nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
1518
01:57:10,337 --> 01:57:11,712
Ja też nie.
1519
01:57:13,295 --> 01:57:14,795
Ale...
1520
01:57:16,004 --> 01:57:18,489
Niektóre rzeczy, które zostały powiedziane
1521
01:57:20,348 --> 01:57:22,050
nigdy nie można odebrać.
1522
01:57:24,835 --> 01:57:27,583
Moje serce mówi jedno,
mój umysł inny.
1523
01:57:30,962 --> 01:57:32,776
Chcę być z tobą.
1524
01:57:33,587 --> 01:57:35,379
Ale masz ten problem...
1525
01:57:41,087 --> 01:57:42,795
Chcę, żebyś mnie zrozumiał.
1526
01:57:49,719 --> 01:57:51,354
Nie wiem jak Cię zrozumieć.
1527
01:57:53,462 --> 01:57:57,295
Po prostu nie jestem dla ciebie odpowiedni.
1528
01:58:00,087 --> 01:58:03,462
Jasno opisałeś
czego szukasz.
1529
01:58:03,545 --> 01:58:07,295
Powinni cię znaleźć
dokładnie taka dziewczyna.
1530
01:58:09,337 --> 01:58:11,087
Zapakowany, nietknięty cukierek.